Текст и перевод песни просто лера - Пассажиры

Пассажиры

Захлопнутся двери от лифта
Он нас заберёт куда-то под крышу
Мы на друг друга залипли
Застряли в моменте стать ближе
Холодные лестницы, падики
Я между перил тихо падаю
Мы снова с тобою не ладим
Давай просто встретимся где-нибудь заново
От инея замёрзнув, расходимся снова, но
Но ты не я
Я без тебя не смогу, мы уставшие оба
Меня научи улыбаться
Из туч лепить плюшевых мишек
Засыпать, когда ты очень нужен
По рецепту, который пропишешь
Просто останови меня
На потерянных вокзалах или поездах
Ночью звёзды из инея беззаботно лягут на провода
Автостопом по городам между гололёдом и голодом
На стекле пассажирского я выдыхаю знак, что означает любовь
Я выдыхаю знак, что означает любовь
Птицы рисуют фигуры на небе
Уставшее солнце их больше не греет
Но солнце не мы
Оно, как замёрзшие руки, найдёт батарею
Я вижу, как тает свет на мыльном окне, и не ловит сеть
Город в горячих огнях снег запустит, как детскую карусель
В горизонте потухнет закат, его держат в себе облака
Им не нравится день, что уходит под лёд, оставляя им ночь, зажигать провода
Если бы нас отмотать, как помятую плёнку со старых, ненужных кассет
Я бы стала простудой, и ты бы мной заболел
Просто останови меня
На потерянных вокзалах или поездах
Ночью звёзды из инея беззаботно лягут на провода
Автостопом по городам между гололёдом и голодом
На стекле пассажирского я выдыхаю знак, что означает любовь
Просто останови меня
Ночью звёзды из инея беззаботно лягут на провода
Автостопом по городам между гололёдом и голодом
На стекле пассажирского я выдыхаю знак, что означает любовь
Я выдыхаю знак, что означает любовь
Я выдыхаю знак, что означает любовь
Я выдыхаю знак, что означает любовь
Я выдыхаю знак, что означает любовь

Passagers

Les portes de l'ascenseur se sont refermées
Il nous emmène quelque part sous le toit
Nous sommes hypnotisés l'un par l'autre
Coincés dans le moment pour se rapprocher
Escaliers froids, entrées d'immeubles
Je tombe doucement entre les mains courantes
Nous ne sommes plus en phase
Rencontrons-nous simplement à nouveau quelque part
Transi de froid, nous nous séparons à nouveau, mais
Mais tu n'es pas moi
Je ne peux pas m'en sortir sans toi, nous sommes tous les deux épuisés
Apprend-moi à sourire
À façonner des ours en peluche à partir des nuages
À m'endormir lorsque tu es bien nécessaire
Selon la prescription que tu m'auras donnée
Arrête-moi simplement
Dans les gares ou les trains perdus
La nuit, les étoiles de givre se déposent insouciamment sur les fils
En auto-stop à travers les villes, entre verglas et faim
Sur la vitre du passager, je dessine un signe qui signifie l'amour
Je dessine un signe qui signifie l'amour
Les oiseaux dessinent des figures dans le ciel
Le soleil fatigué ne les réchauffe plus
Mais le soleil n'est pas nous
Comme des mains gelées, il trouvera un radiateur
Je vois la lumière fondre sur une vitre sale et le réseau ne capte pas
La ville, dans des feux ardents, lancera la neige comme un manège pour enfants
À l'horizon, le coucher de soleil s'éteindra, les nuages le retiennent en eux
Ils n'aiment pas le jour qui se couche sous la glace, leur laissant la nuit, pour éclairer les fils
Si on pouvait nous rembobiner, comme un vieux film froissé de cassettes inutiles
Je serais devenue un rhume, et tu serais tombé malade à cause de moi
Arrête-moi simplement
Dans les gares ou les trains perdus
La nuit, les étoiles de givre se déposent insouciamment sur les fils
En auto-stop à travers les villes, entre verglas et faim
Sur la vitre du passager, je dessine un signe qui signifie l'amour
Arrête-moi simplement
La nuit, les étoiles de givre se déposent insouciamment sur les fils
En auto-stop à travers les villes, entre verglas et faim
Sur la vitre du passager, je dessine un signe qui signifie l'amour
Je dessine un signe qui signifie l'amour
Je dessine un signe qui signifie l'amour
Je dessine un signe qui signifie l'amour
Je dessine un signe qui signifie l'amour