Текст и перевод песни просто лера - Светофоры

Светофоры

Я знаю, ты просто уйдёшь, я останусь на зеркале в ванной
Размазанным сердцем моей бледно-розовой сладкой помадой
В твоём телефоне контактом знакомым без фотки и ФИО
Прохожей блондинкой, худой, тупорылой
Звонит телефон, но его почему-то никто не поднимет
Я рву фотографии, всё потому, что на них мы с тобой
Худой холодильник, в котором осталось ещё твоё пиво
Я его допила и написала о том, как любила
Горячий город задыхается от любви к светофорам
Мы где-то в Moscow, застряли в центре
И ждём погоду, добавь нам холод
Я жму на кнопку, жду старый лифт
Чтобы добраться до твоего восьмого этажа
Мы так хотели влюбиться (хотели влюбиться)
Горячий город задыхается от любви к светофорам
Мы где-то в Moscow, застряли в центре
И ждём погоду, добавь нам холод
Я жму на кнопку, жду старый лифт
Чтобы добраться до твоего восьмого этажа
Мы так хотели влюбиться
Но нам хотя бы не подраться
Зачем мне сигареты, если я люблю тебя
Просто мне нужен ты и дождь
Знаешь, как сложно жить с тобой рядом
Но без тебя, но ты не поймешь
Мокрый асфальт на пустых диалогах
Мне бы просто обнять тебя в другую погоду
И показать тебе, что будет, когда нас не увижу
И рассказать, что я тебя люблю и ненавижу
Скажи, зачем мне сигареты, если б у меня был ты и другие проблемы
Скажи, зачем нам светофоры, если б не было машин
Мы б с тобою летели
Но я опять бегу по тротуарам
К тебе навстречу вечером в воскресенье
Чтобы сказать тебе, как же я долго ждала
Твой тёплый поцелуй на моей холодной шее
Горячий город задыхается от любви к светофорам
Мы где-то в Moscow, застряли в центре
И ждём погоду, добавь нам холод
Я жму на кнопку, жду старый лифт
Чтобы добраться до твоего восьмого этажа
Мы так хотели влюбиться (хотели влюбиться)
Горячий город задыхается от любви к светофорам
Мы где-то в Moscow, застряли в центре
И ждём погоду, добавь нам холод
Я жму на кнопку, жду старый лифт
Чтобы добраться до твоего восьмого этажа
Мы так хотели влюбиться
Но нам хотя бы не подраться

Traffic Lights

I know you'll just leave, and I'll be the smudge on the bathroom mirror,
A heart smeared with my pale pink, sweet lipstick,
A contact in your phone, no name or picture.
Just a blonde passer-by, skinny and vapid.
The phone keeps ringing, but it seems no one's picking up.
I tear up the photographs, because they're of you and me.
A skinny refrigerator, with one last can of your beer,
Which I finished, and wrote how much I loved you.
The hot city is choking from the love it has for traffic lights.
We're lost in Moscow somewhere, stuck in the center,
Waiting for the weather, we need a little chill.
I press the button, waiting for the old elevator,
To take me up to the eighth floor, where you are.
We wanted to fall in love so badly (wanted to fall in love).
The hot city is choking from the love it has for traffic lights.
We're lost in Moscow somewhere, stuck in the center,
Waiting for the weather, we need a little chill.
I press the button, waiting for the old elevator,
To take me up to the eighth floor, where you are.
We wanted to fall in love so badly,
But at least we can avoid a fight.
Why do I need cigarettes, when I have you to love?
All I need is you and the rain.
It's hard to live so close to you, you know,
But without you, but you wouldn't understand.
Wet asphalt on empty conversations,
I just want to hold you in different weather,
And show you what will happen after you're gone,
And tell you that I love and hate you.
Tell me, why do I need cigarettes, if I had you and other problems?
Tell me, why do we need traffic lights, if there were no cars?
We would have flown away together.
But I'm running along the sidewalk again,
Coming to meet you on Sunday night,
To tell you how long I've been waiting.
Your warm kiss on my cold neck.
The hot city is choking from the love it has for traffic lights.
We're lost in Moscow somewhere, stuck in the center,
Waiting for the weather, we need a little chill.
I press the button, waiting for the old elevator,
To take me up to the eighth floor, where you are.
We wanted to fall in love so badly (wanted to fall in love).
The hot city is choking from the love it has for traffic lights.
We're lost in Moscow somewhere, stuck in the center,
Waiting for the weather, we need a little chill.
I press the button, waiting for the old elevator,
To take me up to the eighth floor, where you are.
We wanted to fall in love so badly,
But at least we can avoid a fight.