просто лера - Хрущёвка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни просто лера - Хрущёвка




Хрущёвка
Khrushchyovka
Стучи в мою дверь, пока меня нет
Knock on my door, while I'm away
Пока кто нибудь ни скажет привет
Until someone says hello
Стучи кулаком, пока на руке не окажется кровь
Keep knocking until the skin breaks off your fist
Сиди меня жди на холодной плите
Sit on the cold cement and wait for me
Пугай своим видом всех соседский детей
Scare all the neighborhood kids with your appearance
Бухай и кури, ночуй и кричи
Drink, smoke, stay overnight, and scream
Я все равно не приду
I won't show up anyway
Как бы я хотела, хотя бы на сантиметр, знать
How I wish, even for a moment, that
Что ты ко мне чувствуешь что-то больше, чем телом
You feel something for me beyond the physical realm
Грязная хрущевка с разбитым кондиционером
A dirty Khrushchev building with a broken air conditioner
Нам жарко и в этом дело, разденься и полетели
We're both hot, undress, and let's fly
Ты слишком доступный, загадки давно раскрыты
You are so available, all the secrets are long revealed
Запреты, лимиты сняты, тарифы просты, как рифмы
The boundaries, the limits are lifted, the rates are as simple as rhyme
Я падаю сбитой птицей, ведь счастье не в этом небе
I'm falling like a wounded bird, because my happiness is not in this sky
Скажи что-нибудь мне
Tell me something
Не пряча глаза своей холодной рукой
Without hiding your eyes with your cold hand
Зачем так все усложнять и притворяться другим со мной
Why complicate and pretend to be someone else with me
Стреляет дождь на асфальт, по ним плывут облака
The rain is pounding the asphalt, clouds float by
Роняя мертвый февраль
Dropping the dreary February
Во мне две тысячи слов и лишь одно для тебя гудбай
I have thousands of words within, but only one for you - goodbye
Но так хочется просто подойти и сказать тебе
But I so wish I could just come closer and tell you
Как бы я хотела, хотя бы на сантиметр, знать
How I wish, even for a moment, that
Что ты ко мне чувствуешь что-то больше, чем телом
You feel something for me beyond the physical realm
Грязная хрущевка с разбитым кондиционером
A dirty Khrushchev building with a broken air conditioner
Нам жарко и в этом дело, разденься и полетели
We're both hot, undress, and let's fly
Ты слишком доступный, загадки давно раскрыты
You are so available, all the secrets are long revealed
Запреты, лимиты сняты, тарифы просты, как рифмы
The boundaries, the limits are lifted, the rates are as simple as rhyme
Я падаю сбитой птицей, ведь счастье не в этом небе
I'm falling like a wounded bird, because my happiness is not in this sky






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.