ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ - Прыгай Киска , LSP перевод на немецкий

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ

Security!

Я хороший парень, но ей это не надо
Она хочет гада рядом с собой
Я бы на руках тебя, милая, правда, носил
Жалко тебе нужен кто-то плохой

Очень жаль, это не я (не я, не я)
Жаль, это не я (не я, не я)
Очень жаль, это не я (не я, не я)
Жаль, это не я (не я, не я)

Я обычный парень, бэйби, родом из Белграда, бэйби
Но все звёзды с неба я сорву тебе в подарок, бэйби
Чтоб ты улыбалась, бэйби, я готов стараться, бэйби
Если все уйдут, я предпочту с тобой остаться, бэйби

Но
Ты даже не посмотришь на меня
Ведь все эти милые вещи не для тебя
Но себе не буду изменять
Я буду ждать, ждать, ждать, ждать

Я хороший парень, но ей это не надо
Она хочет гада рядом с собой
Я бы на руках тебя, милая, правда, носил
Жалко тебе нужен кто-то плохой

Розовый бант, стильный рюкзак, ты девочка-пай (хо-хо-хо)
Губы блестят, стрелки на глазах, растерянный взгляд
Ну, а я весь из себя прям bad boy, oh my God
Ты не в силах устоять, (а-а) нет
Все родные и друзья наперебой говорят
Что не стоит доверять (кому? Кому?) мне
Я плохой парень, всегда подстрижен под ёжик
Я плохой парень, везде ношу с собой ножик
Самый плохой парень, тебе не нужен хороший
Бегут мурашки по коже, и я их чувствую тоже (у!)

Без лишних слов прыгай в седло, я выжму газ в пол
Фишки на стол, виски по сто и выжжем танцпол (оп, оп)
Мы оба с тобой очень давно ищем любовь
Ты хочешь домой вместе со мной, ведь я плохой

Я хороший парень, но ей это не надо
Она хочет гада рядом с собой
Я бы на руках тебя, милая, правда, носил
Жалко тебе нужен кто-то плохой

Очень жаль, это не я (не я, не я)
Жаль, это не я (не я, не я)
Очень жаль, это не я (не я, не я)

DJ, bring that back (мне жаль, что это не я)
Очень жаль, это не я (true shit! Мне жаль, что это не я)
Жаль, это не я (мне жаль, что это не я)
Очень жаль, это не я (мне жаль, что это не я)
Жаль, это не я (мне жаль, что это не я)

GUTER JUNGE

Security!

Ich bin ein guter Junge, aber das braucht sie nicht
Sie will einen Mistkerl an ihrer Seite
Ich würde dich auf Händen tragen, mein Schatz, wirklich
Schade, dass du jemanden Bösen brauchst

Sehr schade, das bin nicht ich (nicht ich, nicht ich)
Schade, das bin nicht ich (nicht ich, nicht ich)
Sehr schade, das bin nicht ich (nicht ich, nicht ich)
Schade, das bin nicht ich (nicht ich, nicht ich)

Ich bin ein normaler Junge, Baby, komme aus Belgrad, Baby
Aber alle Sterne vom Himmel hole ich dir als Geschenk, Baby
Damit du lächelst, Baby, bin ich bereit, mich anzustrengen, Baby
Wenn alle gehen, bleibe ich lieber bei dir, Baby

Aber
Du wirst mich nicht einmal ansehen
Denn all diese lieben Dinge sind nichts für dich
Aber ich werde mir selbst nicht untreu werden
Ich werde warten, warten, warten, warten

Ich bin ein guter Junge, aber das braucht sie nicht
Sie will einen Mistkerl an ihrer Seite
Ich würde dich auf Händen tragen, mein Schatz, wirklich
Schade, dass du jemanden Bösen brauchst

Rosa Schleife, stylischer Rucksack, du bist ein Vorzeigemädchen (ho-ho-ho)
Lippen glänzen, Lidstrich, verwirrter Blick
Und ich bin ein richtiger Bad Boy, oh mein Gott
Du kannst nicht widerstehen, (a-a) nein
Alle Verwandten und Freunde sagen einstimmig
Dass man mir nicht trauen sollte (wem? Wem?)
Ich bin ein böser Junge, immer kurz geschorene Haare
Ich bin ein böser Junge, trage überall ein Messer bei mir
Der böseste Junge, du brauchst keinen Guten
Gänsehaut läuft über deine Haut, und ich spüre sie auch (u!)

Ohne viele Worte, spring auf, ich gebe Vollgas
Chips auf den Tisch, Whiskey für alle und wir rocken die Tanzfläche (op, op)
Wir beide suchen schon sehr lange nach Liebe
Du willst mit mir nach Hause, denn ich bin böse

Ich bin ein guter Junge, aber das braucht sie nicht
Sie will einen Mistkerl an ihrer Seite
Ich würde dich auf Händen tragen, mein Schatz, wirklich
Schade, dass du jemanden Bösen brauchst

Sehr schade, das bin nicht ich (nicht ich, nicht ich)
Schade, das bin nicht ich (nicht ich, nicht ich)
Sehr schade, das bin nicht ich (nicht ich, nicht ich)

DJ, bring das zurück (es tut mir leid, dass ich das nicht bin)
Sehr schade, das bin nicht ich (true shit! Es tut mir leid, dass ich das nicht bin)
Schade, das bin nicht ich (es tut mir leid, dass ich das nicht bin)
Sehr schade, das bin nicht ich (es tut mir leid, dass ich das nicht bin)
Schade, das bin nicht ich (es tut mir leid, dass ich das nicht bin)