пэин & LI$ - Касание - перевод текста песни на французский

Касание - пэин & LI$перевод на французский




Касание
Le Toucher
Чувствую касание твоих губ ко мне
Je sens le toucher de tes lèvres sur moi
Я хочу обнять тебя, пока ты здесь
Je veux t'embrasser tant que tu es
Не уходи, прошу, ты мне нужна поверь
Ne pars pas, je t'en prie, crois-moi, j'ai besoin de toi
Каждое касание твоих рук вполне
Chaque toucher de tes mains est parfait
Вероятно, что мы будет равно нулю
Il est probable que nous ne soyons rien
Ненавижу, и одновременно люблю
Je te déteste, et en même temps je t'aime
Когда я с тобой, я нахожусь в раю
Quand je suis avec toi, je suis au paradis
Твоё сердце целое, я разобью
Ton cœur est entier, je vais le briser
Я так хочу блин убежать с тобой на край света
J'ai tellement envie de m'enfuir avec toi au bout du monde
Где будем только мы одни, для вас нас двоих нету
nous serions seuls, l'on n'existerait pas pour les autres
И я представил, как мы бежим по этой планете
Et j'imagine que nous courons sur cette planète
Вокруг лишь небо, облака, облака и ветер
Autour de nous seulement le ciel, les nuages, les nuages et le vent
Но я тебя найду
Mais je te retrouverai
Но я не знаю когда
Mais je ne sais pas quand
Я тебя люблю
Je t'aime
Я буду это говорить всегда
Je te le dirai toujours
Чувствую касание твоих губ ко мне
Je sens le toucher de tes lèvres sur moi
Я хочу обнять тебя, пока ты здесь
Je veux t'embrasser tant que tu es
Не уходи, прошу, ты мне нужна поверь
Ne pars pas, je t'en prie, crois-moi, j'ai besoin de toi
Каждое касание твоих рук вполне
Chaque toucher de tes mains est parfait
Но я знаю точно, что ты вернёшься
Mais je sais que tu reviendras
Но будет поздно, но будет поздно
Mais il sera trop tard, mais il sera trop tard
Выиграл жизнь как оскар
J'ai gagné la vie comme un oscar
Без тебя мне просто
Sans toi c'est simple
Выдыхаю в воздух
J'expire dans l'air
В воздух
Dans l'air
Но я знаю, я тебя найду
Mais je sais, je te retrouverai
Но не будет так как прежде, было наяву
Mais ce ne sera plus comme avant, comme c'était réel
Небо в облаках, то скрылось
Le ciel dans les nuages, puis disparu
Нету на виду
Plus en vue
Не люблю тебя я больше, и не полюблю
Je ne t'aime plus, et je ne t'aimerai plus
Чувствую касание твоих губ ко мне
Je sens le toucher de tes lèvres sur moi
Я хочу обнять тебя, пока ты здесь
Je veux t'embrasser tant que tu es
Не уходи, прошу, ты мне нужна поверь
Ne pars pas, je t'en prie, crois-moi, j'ai besoin de toi
Каждое касание твоих рук вполне
Chaque toucher de tes mains est parfait






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.