Черный список - режим беззвучный перевод на немецкий

Черный список

Были мы, но все замято
Были Мы, но не Замятин
Были Мы, но те распались
Были Мы, но жанр ужасен
Были мы, но все замято
Были Мы, но не Замятин
Были Мы, но те распались
Были Мы, но жанр ужасен
Были мы, но мы не стали
Что известный в целом факт
Дальше лучше не общаться
Это пройденный этап
Соблюдать дистанцию — полезнее всего
Процесс болезненный, но что поделать,
коль по лезвию ходили как домой
столько раз
И все бы ничего, но вот зависимость не лечится другой

Дай мне лишь расставить мысли
Извини, мы в чёрном списке
Может, мы решение сыщем
Не судьба, мы в чёрном списке
Не судьба, а справедливость
Не с парадной, в чёрный выход
Лишь бы всё скорей забылось
Этот чертов чёрный список
Дай мне лишь расставить мысли
Извини, мы в чёрном списке
Может, мы решение сыщем
Не судьба, мы в чёрном списке
Не судьба, а справедливость
Не с парадной, в чёрный выход
Лишь бы всё скорей забылось
Этот чертов чёрный список

Скорее всего, это самый закономерный исход,
но это ведь не делает его приятнее

Пробуй, крикни, не услышат
Нет, не вакуум, чёрный список
Нездоровый способ пыток
Рвать из памяти события
Выход был, но толку если
Смысл был потерян прежде
Остаётся только в песнях
Разбирать копну последствий
В первый раз? Ну что ж, с почином
Повод глуп, но суть в причинах
Снова ступор, что врачи мне
Лишь предложат нарочито
Принимать себя учиться
Но по жизни два пути лишь
Первый — принимать все то, что неприятно
А второй — принять покрепче препараты
А если ты не выбрал ничего,
то с чего бы дальше удивляться, дурак

Дай мне лишь расставить мысли
Извини, мы в чёрном списке
Может, мы решение сыщем
Не судьба, мы в чёрном списке
Не судьба, а справедливость
Не с парадной, в чёрный выход
Лишь бы всё скорей забылось
Этот чертов чёрный список
Дай мне лишь расставить мысли
Извини, мы в чёрном списке
Может, мы решение сыщем
Не судьба, мы в чёрном списке
Не судьба, а справедливость
Не с парадной, в чёрный выход
Лишь бы всё скорей забылось
Этот чертов чёрный список

Кажется, я никогда в жизни так много не говорил.
Но как обычно
самые важные мысли приходят уже после сказанного.

Schwarze Liste

Wir waren, doch alles ist vertuscht
Wir waren, aber nicht Samjatin
Wir waren, doch jene zerfielen
Wir waren, doch das Genre ist schrecklich
Wir waren, doch alles ist vertuscht
Wir waren, aber nicht Samjatin
Wir waren, doch jene zerfielen
Wir waren, doch das Genre ist schrecklich
Wir waren, doch wir wurden nicht
Was eine allgemein bekannte Tatsache ist
Weiterhin ist es besser, nicht zu kommunizieren
Das ist eine abgeschlossene Etappe
Abstand halten – ist am nützlichsten
Ein schmerzhafter Prozess, aber was soll man machen,
wenn wir wie nach Hause auf Messers Schneide gingen
so viele Male
Und alles wäre gut, aber diese Abhängigkeit wird nicht durch eine andere geheilt

Lass mich nur meine Gedanken ordnen
Entschuldige, wir stehen auf der schwarzen Liste
Vielleicht finden wir eine Lösung
Kein Schicksal, wir stehen auf der schwarzen Liste
Nicht Schicksal, sondern Gerechtigkeit
Nicht durch den Vordereingang, sondern durch den Hinterausgang
Hauptsache, alles wird schnell vergessen
Diese verdammte schwarze Liste
Lass mich nur meine Gedanken ordnen
Entschuldige, wir stehen auf der schwarzen Liste
Vielleicht finden wir eine Lösung
Kein Schicksal, wir stehen auf der schwarzen Liste
Nicht Schicksal, sondern Gerechtigkeit
Nicht durch den Vordereingang, sondern durch den Hinterausgang
Hauptsache, alles wird schnell vergessen
Diese verdammte schwarze Liste

Wahrscheinlich ist das der logischste Ausgang,
aber das macht es nicht angenehmer

Versuche, schreie, sie werden dich nicht hören
Nein, kein Vakuum, schwarze Liste
Eine ungesunde Art der Folter
Ereignisse aus dem Gedächtnis zu reißen
Es gab einen Ausweg, aber was nützt es, wenn
Der Sinn schon vorher verloren ging
Es bleibt nur noch in Liedern
Den Haufen der Konsequenzen zu analysieren
Zum ersten Mal? Nun, Glückwunsch
Der Anlass ist dumm, aber es geht um die Gründe
Wieder eine Blockade, was werden mir die Ärzte
Nur demonstrativ vorschlagen
Zu lernen, mich selbst zu akzeptieren
Aber im Leben gibt es nur zwei Wege
Der erste – alles Unangenehme zu akzeptieren
Und der zweite – stärkere Medikamente zu nehmen
Und wenn du nichts gewählt hast,
warum solltest du dich dann wundern, du Dummkopf

Lass mich nur meine Gedanken ordnen
Entschuldige, wir stehen auf der schwarzen Liste
Vielleicht finden wir eine Lösung
Kein Schicksal, wir stehen auf der schwarzen Liste
Nicht Schicksal, sondern Gerechtigkeit
Nicht durch den Vordereingang, sondern durch den Hinterausgang
Hauptsache, alles wird schnell vergessen
Diese verdammte schwarze Liste
Lass mich nur meine Gedanken ordnen
Entschuldige, wir stehen auf der schwarzen Liste
Vielleicht finden wir eine Lösung
Kein Schicksal, wir stehen auf der schwarzen Liste
Nicht Schicksal, sondern Gerechtigkeit
Nicht durch den Vordereingang, sondern durch den Hinterausgang
Hauptsache, alles wird schnell vergessen
Diese verdammte schwarze Liste

Ich glaube, ich habe noch nie in meinem Leben so viel geredet.
Aber wie immer
kommen die wichtigsten Gedanken erst nach dem Gesagten.