рудбой feat. The Hatters - Камелот - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни рудбой feat. The Hatters - Камелот




Камелот
Camelot
Чёрная карта, моя судьба расписана
Black card, my fate is written
Как роли в театре в моноспектакле
Like roles in a theater in a one-man show
Алкоголь по стаканам
Alcohol in glasses
Истина в вине
Truth in wine
Это моя полусладкая-полугорькая правда
This is my bittersweet truth
Я возобновляю мой путь, и стезя кривая
I resume my path, and the path is crooked
Но всё то, что за собой таскал, теперь оскал скрывает
But everything that I dragged behind me now hides a grin
Перемен в жизни кот наплакал
There's a shortage of changes in my life
Но этот кот ревёт не переставая
But this cat roars without ceasing
Не покидай меня, милый ангел!
Don't leave me, my dear angel!
Струны натянутых нервов сыграй на них, как на арфе
Strings of taut nerves - play them as on a harp
Так, стоп! Арфа? Нет!
What? A harp? No!
Я возьму эти струны, натяну их так, что получится арбалет
I'll take these strings, I'll pull them so tight that I'll turn them into a crossbow
Я пачкаю буквами ладони
I stain my palms with letters
Чувствую боль, словно бью себе татухи под ребром
I feel pain as if I'm giving myself tattoos under my ribs
Все идёт по кругу напролом
Everything goes in a vicious circle
Круглый год круги под глазами
All year round there are dark circles under my eyes
Ощущаю себя круглым дураком
I feel like a complete fool
Там, где есть рыцарь, там есть дракон
Wherever there is a knight, there is a dragon
Сядем за круглый стол с тобой, самим собой
Let's sit at the round table with myself
Там, где есть рыцарь, там есть дракон
Wherever there is a knight, there is a dragon
Сядем за круглый стол с тобой, самим собой
Let's sit at the round table with myself
Клыки острее, чем табаско, бритва
Fangs sharper than Tabasco - a razor
И хоть под маской грим
And although under the mask there is makeup
Но, поверь, мне тебя прекрасно видно
But you know, I can see you perfectly well
Душа потёмки, и в ней много вопросов
The soul is dark, and there are many questions in it
Внутренний баланс ушёл мне нужен новый, как кроссы
My inner balance is gone - I need a new one, like sneakers
Ноги не идут туда, куда мозги велят
My feet don't go where my brains tell them to
Словно на пути разинута пасть львиная
As if a lion's mouth were agape in my path
Зигзаги пульсируют, оборвалась линия
Zigzags are pulsating, the line has broken off
Казнь, гибель. Возьми меня, Валькирия!
Execution, death. Take me, Valkyrie!
Голова шипит, как панадол
My head is hissing like Panadol
Мои доспехи подошвы кроссовок и балахон
My armour is the soles of my sneakers and a hoodie
Ваши драконы из поролона
Your dragons are made of foam rubber
Город коробок, картонных домов, карточных
A city of boxes, cardboard houses, playing cards
Колоды Таро
Tarot deck
Я в этом мире надолго, закован на много веков
I'm in this world for a long time, imprisoned for many centuries
Это Эскалибур если не король, то никто!
This is Excalibur - if not a king, then nobody!
И оборона надёжна: пароли, логины, сотни томов
And the defense is reliable: passwords, logins, hundreds of volumes
Я снова дома, столько круглых столов и мой Камелот
I'm back home, so many round tables and my Camelot
Там, где есть рыцарь, там есть дракон
Wherever there is a knight, there is a dragon
Сядем за круглый стол с тобой, самим собой
Let's sit at the round table with myself
Там, где есть рыцарь, там есть дракон
Wherever there is a knight, there is a dragon
Сядем за круглый стол с тобой, самим собой
Let's sit at the round table with myself
(Сядем)
(Sit down)
Если не король, то никто!
If not a king, then nobody!
(Сядем)
(Sit down)
За круглый стол с тобой, самим собой
At the round table with myself
Там, где есть рыцарь, там есть дракон
Wherever there is a knight, there is a dragon
Сядем за круглый стол с собой, самим собой
Let's sit at the round table with myself
Там, где есть рыцарь, там есть дракон
Wherever there is a knight, there is a dragon
Сядем за круглый стол с собой, самим собой
Let's sit at the round table with myself






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.