Текст и перевод песни семьсот семь - Последнее слово

Последнее слово

Да я на закате, рука за рукой
Держи своё сердце внутри на покой
Я так не хочу потерять себя здесь
Я так не хочу стать с тобой мудаком
Я знаю, что ты у меня в голове
Я знаю, в реальности тебя и нет
И воспоминания порванных лет
Останутся рядом, погаснет мой свет

Скажи мне последнее слово
Пред тем как настанет рассвет
Скажи мне последнюю фразу, пока я не понял что тебя и нет
Скажи мне последнее слово
Пред тем как настанет рассвет
Скажи мне последнюю фразу, пока я не понял что тебя и нет

Ты не говоришь мне совсем ничего
Ты знаешь, я скоро покончу с собой
Вместо меня не верит никто
И все говорят, я какой-то другой
Я так не хочу оставлять себя здесь
Мне хочется просто остаться с тобой
Но кажется мне, что погас мой огонь
И хочется просто расстаться с тобой

Скажи мне последнее слово
Пред тем как настанет рассвет
Скажи мне последнюю фразу, пока я не понял что тебя и нет
Скажи мне последнее слово
Пред тем как настанет рассвет
Скажи мне последнюю фразу, пока я не понял что тебя и нет

Скажи мне последнее слово
Пред тем как настанет рассвет
Скажи мне последнюю фразу, пока я не понял что тебя и нет
Скажи мне последнее слово
Пред тем как настанет рассвет
Скажи мне последнюю фразу, пока я не понял что тебя и нет

Dernier mot

Oui, je suis au crépuscule, main dans la main
Garde ton cœur à l'intérieur au calme
Je ne veux pas me perdre ici
Je ne veux pas devenir un imbécile avec toi
Je sais que tu es dans ma tête
Je sais, en réalité, tu n'es pas là
Et les souvenirs des années déchirées
Resteront près de moi, ma lumière s'éteindra

Dis-moi ton dernier mot
Avant que l'aube ne se lève
Dis-moi ta dernière phrase, avant que je ne comprenne que tu n'es pas là
Dis-moi ton dernier mot
Avant que l'aube ne se lève
Dis-moi ta dernière phrase, avant que je ne comprenne que tu n'es pas là

Tu ne me dis rien du tout
Tu sais, je vais bientôt me suicider
? Personne ne croit
Et tout le monde dit que je suis différent
Je ne veux pas me laisser tomber
J'aimerais juste rester avec toi
Mais il me semble que mon feu s'est éteint
Et j'aimerais juste rester avec toi

Dis-moi ton dernier mot
Avant que l'aube ne se lève
Dis-moi ta dernière phrase, avant que je ne comprenne que tu n'es pas là
Dis-moi ton dernier mot
Avant que l'aube ne se lève
Dis-moi ta dernière phrase, avant que je ne comprenne que tu n'es pas là

Dis-moi ton dernier mot
Avant que l'aube ne se lève
Dis-moi ta dernière phrase, avant que je ne comprenne que tu n'es pas là
Dis-moi ton dernier mot
Avant que l'aube ne se lève
Dis-moi ta dernière phrase, avant que je ne comprenne que tu n'es pas là