Текст и перевод песни семьсот семь - Пустота

Пустота

я уверен это сон
Смотри в несчастное лицо
Я потерял себя весной
Укрылся порванным листом
Но что я значу для людей
Вокруг столько пустых потерь
Я думал, что я чья-то тень
На этом кончился мой день
Пустота в голове
Одни цифры на уме
Я надеюсь что исчезну
Но пока я не сумел
Шипы на моём руле
В ладони пистолет
Я нажимаю на курок
И вылетаю на кювет

В моих лёгких никотин, в моих мысях темнота
Я забыл куда идти, я забылся навсегда
Перейти на красный свет, ведь вокруг лишь пустота
Нахуй мне твои советы жизнью с чистого листа
В моих лёгких никотин, в моих мысях темнота
Я забыл куда идти, я забылся навсегда
Перейти на красный свет, ведь вокруг лишь пустота
Нахуй мне твои советы жизнью с чистого листа
Я уверен это сон
Смотри в несчастное лицо
Я потерял себя весной
Укрылся порванным листом
Но что я значу для людей
Вокруг столько пустых потерь
Я думал, что я чья-то тень
На этом кончился мой день
Пустота в голове
Одни цифры на уме
Я надеюсь что исчезну
Но пока я не сумел
Шипы на моём руле
В ладони пистолет
Я нажимаю на курок
И вылетаю на кювет

Le vide

Je suis sûr que c'est un rêve
Regarde mon visage malheureux
J'ai perdu mon chemin au printemps
Je me suis caché sous une feuille déchirée
Mais que représente-t-il pour les gens
Autour de moi, tant de pertes inutiles
Je pensais être l'ombre de quelqu'un
C'est là que ma journée s'est terminée
Le vide dans ma tête
Seuls des chiffres me hantent
J'espère disparaître
Mais pour l'instant, je n'y suis pas arrivé
Des épines sur mon volant
Un pistolet dans ma main
J'appuie sur la gâchette
Et je finis dans le fossé

Dans mes poumons, la nicotine, dans mes pensées, l'obscurité
J'ai oublié où aller, je me suis oublié pour toujours
Passer au rouge, car autour de moi, il n'y a que le vide
Va te faire foutre avec tes conseils de recommencer une nouvelle vie
Dans mes poumons, la nicotine, dans mes pensées, l'obscurité
J'ai oublié où aller, je me suis oublié pour toujours
Passer au rouge, car autour de moi, il n'y a que le vide
Va te faire foutre avec tes conseils de recommencer une nouvelle vie
Je suis sûr que c'est un rêve
Regarde mon visage malheureux
J'ai perdu mon chemin au printemps
Je me suis caché sous une feuille déchirée
Mais que représente-t-il pour les gens
Autour de moi, tant de pertes inutiles
Je pensais être l'ombre de quelqu'un
C'est là que ma journée s'est terminée
Le vide dans ma tête
Seuls des chiffres me hantent
J'espère disparaître
Mais pour l'instant, je n'y suis pas arrivé
Des épines sur mon volant
Un pistolet dans ma main
J'appuie sur la gâchette
Et je finis dans le fossé