Текст и перевод песни семьсот семь - мертвое тело

мертвое тело

(Звездные планы нарушатся х3)
Звездные планы нарушатся, кончатся силы
Я в мертвых кругах — это невыносимо
Обман и предательство, сука, насилие
Я не хотел, но меня попросили

И чувств облака наблюдал на рассвете
Мечты о любви — мне не капли не светит
Сидел и скучал, я хотел это спеть
И как я вспоминал о проебаном лете

Как зачеркнуть эти слезы маразма?
Оставить на завтра, не слушая разум
Сквозь мертвые губы та глупая фраза
Я вновь замолчу, с тобой сделая паузу

Вместо меня лежит мертвое тело
Сжигаю его, чтобы сердце сгорело
"Я так опьянел", — заявляю я смело
Хотел потеряться, душа улетела

Вместо меня лежит мертвое тело
Сжигаю его, чтобы сердце сгорело
"Я так опьянел", — заявляю я смело
Хотел потеряться, душа улетела

И мое тело не слушает голову
Я разделяю эмоции поровну
Пойдем со мной, но нам не в одну сторону
Я улетаю от всех, будто вороны

После дикой ночи снова красные глаза
Ты не видишь моих слез, но я могу их показать
Ты не слышишь то, что в моей голове лишь голоса
И я так устал, и я так устал

Быстро вылезай уже из моей головы
Кто заметит мою боль, а кто останется слепым
Если кто-то может меня полюбить, точно не вы
Я курю один на берегах Невы

(Вместо меня лежит мертвое тело
Сжигаю его, чтобы сердце сгорело
"Я так опьянел", — заявляю я смело
Хотел потеряться, душа улетела
Улетела)

corps mort

(Les plans d'étoiles seront brisés х3)
Les plans d'étoiles seront brisés, mes forces s'épuiseront
Je suis dans des cercles morts - c'est insupportable
La tromperie et la trahison, salope, la violence
Je ne voulais pas, mais on me l'a demandé

Et j'ai vu des nuages de sentiments à l'aube
Des rêves d'amour - je n'ai pas une goutte de lumière
Je m'asseyais et je m'ennuyais, je voulais chanter ça
Et comment je me souvenais de l'été raté

Comment effacer ces larmes de démence ?
Laisser pour demain, sans écouter la raison
À travers des lèvres mortes, cette phrase stupide
Je vais me taire à nouveau, en faisant une pause avec toi

À ma place, il y a un corps mort
Je le brûle pour que mon cœur brûle
"J'étais tellement ivre", je déclare avec audace
Je voulais me perdre, mon âme s'est envolée

À ma place, il y a un corps mort
Je le brûle pour que mon cœur brûle
"J'étais tellement ivre", je déclare avec audace
Je voulais me perdre, mon âme s'est envolée

Et mon corps n'écoute pas ma tête
Je partage les émotions à parts égales
Viens avec moi, mais on ne va pas dans la même direction
Je m'envole de tous, comme des corbeaux

Après une nuit sauvage, à nouveau des yeux rouges
Tu ne vois pas mes larmes, mais je peux te les montrer
Tu n'entends pas ce qui n'est que des voix dans ma tête
Et je suis tellement fatigué, et je suis tellement fatigué

Sors vite de ma tête
Qui remarquera ma douleur, et qui restera aveugle
Si quelqu'un peut m'aimer, ce n'est certainement pas toi
Je fume seul sur les rives de la Neva

(À ma place, il y a un corps mort
Je le brûle pour que mon cœur brûle
"J'étais tellement ivre", je déclare avec audace
Je voulais me perdre, mon âme s'est envolée
S'est envolée)