надоело - семьсот семь перевод на немецкий

надоело

Так надоело забывать всё каждый день
Так бесит каждым утром тянуться к воде
Нетрезвость каждый день - не то что я хотел
Дрожащими руками на узкий карниз
Так хочется все бросить и пойти на риск
И ни одного дня тут без боли внутри

Нетрезвость каждый день - не то что я хотел
Не существую или я простая тень
Не жду когда ночь с утром превратятся в день
Мне всегда так холодно, мне грустно без повода

Память о прошлом сотри, снова будильник на три
Что там у тебя внутри, давай забудем все снова
В мыслях застряла лишь ты, стараюсь прятать болты
Давай сожжем все мосты, или ты всё не готова

Нетрезвость каждый день - не то что я хотел
Не существую или я простая тень
Не жду когда ночь с утром превратятся в день
Мне всегда так холодно, мне грустно без повода

Так надоело забывать всё каждый день
Так бесит каждым утром тянуться к воде
Нетрезвость каждый день - не то что я хотел
Дрожащими руками на узкий карниз
Так хочется все бросить и пойти на риск
И ни одного дня тут без боли внутри

Ich habe es satt

Ich habe es so satt, jeden Tag alles zu vergessen
Es nervt so, jeden Morgen nach Wasser zu greifen
Jeden Tag nüchtern zu sein - ist nicht das, was ich wollte
Mit zitternden Händen auf das schmale Gesims
Ich möchte alles hinschmeißen und ein Risiko eingehen
Und nicht einen Tag hier ohne inneren Schmerz

Jeden Tag nüchtern zu sein - ist nicht das, was ich wollte
Ich existiere nicht oder bin nur ein einfacher Schatten
Ich warte nicht darauf, dass Nacht und Morgen zum Tag werden
Mir ist immer so kalt, ich bin grundlos traurig

Lösche die Erinnerung an die Vergangenheit, wieder Wecker auf drei
Was ist da in dir drin, lass uns alles wieder vergessen
In meinen Gedanken bist nur du, ich versuche, die Schrauben zu verstecken
Lass uns alle Brücken niederbrennen, oder bist du noch nicht bereit?

Jeden Tag nüchtern zu sein - ist nicht das, was ich wollte
Ich existiere nicht oder bin nur ein einfacher Schatten
Ich warte nicht darauf, dass Nacht und Morgen zum Tag werden
Mir ist immer so kalt, ich bin grundlos traurig

Ich habe es so satt, jeden Tag alles zu vergessen
Es nervt so, jeden Morgen nach Wasser zu greifen
Jeden Tag nüchtern zu sein - ist nicht das, was ich wollte
Mit zitternden Händen auf das schmale Gesims
Ich möchte alles hinschmeißen und ein Risiko eingehen
Und nicht einen Tag hier ohne inneren Schmerz