Текст и перевод песни семьсот семь - пока не стало поздно

пока не стало поздно

Опять запой, тусовки, алко, таблы
Не чувствовал свежий воздух
Не помню, когда думал головой
И кажется, будто больше не надо
Кто сдохнет от передоза
А кто-то уйдёт на вечный запой

Пока не стало поздно, уйди от меня
И я бы не советовал себе доверять
Не задавай вопросов: "Как всё поменять?"
Увидимся последний раз в конце ноября

Пока не стало поздно, уйди от меня
И я бы не советовал себе доверять
Не задавай вопросов: "Как всё поменять?"
Увидимся последний раз в конце ноября

Какой из путей правильный? Я не знаю
Время медленно, сдирая плоть, уползает
Каждый день лишь прибавляет для нас печали
Я хожу по краю, я хожу по краю

Остаётся ждать, когда дождь уж закончится
Может, выйти промокнуть, или дома в одиночестве лечь?
А, это замкнутый круг порочности
Встану к тебе под окна, чтобы рассказать всего одну вещь

Пока не стало поздно, уйди от меня
И я бы не советовал себе доверять
Не задавай вопросов: "Как всё поменять?"
Увидимся последний раз в конце ноября

Пока не стало поздно, уйди от меня
И я бы не советовал себе доверять
Не задавай вопросов: "Как всё поменять?"
Увидимся последний раз в конце ноября

Tant qu'il n'est pas trop tard

Encore une cuite, des fêtes, de l'alcool, des cachets
Je n'ai pas senti l'air frais
Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai réfléchi
Et il semble que je n'en ai plus besoin
Certains mourront d'overdose
Et d'autres sombreront dans une ivresse éternelle

Tant qu'il n'est pas trop tard, pars loin de moi
Et je ne te conseillerais pas de me faire confiance
Ne me pose pas de questions : "Comment changer tout ça ?"
On se verra une dernière fois fin novembre

Tant qu'il n'est pas trop tard, pars loin de moi
Et je ne te conseillerais pas de me faire confiance
Ne me pose pas de questions : "Comment changer tout ça ?"
On se verra une dernière fois fin novembre

Quel est le bon chemin ? Je ne sais pas
Le temps s'écoule lentement, me déchiquetant la chair
Chaque jour ne fait qu'ajouter à notre chagrin
Je marche au bord du précipice, je marche au bord du précipice

Il ne reste plus qu'à attendre que la pluie cesse
Peut-être sortir me tremper, ou rester seul à la maison ?
Ah, c'est un cercle vicieux
Je me tiendrai sous tes fenêtres pour te dire une seule chose

Tant qu'il n'est pas trop tard, pars loin de moi
Et je ne te conseillerais pas de me faire confiance
Ne me pose pas de questions : "Comment changer tout ça ?"
On se verra une dernière fois fin novembre

Tant qu'il n'est pas trop tard, pars loin de moi
Et je ne te conseillerais pas de me faire confiance
Ne me pose pas de questions : "Comment changer tout ça ?"
On se verra une dernière fois fin novembre