На Грани - сеня перевод на французский

На Грани

Baby, я на грани
Останови меня
И все эти камни
Ничто для меня
Спаси меня в любви окутав
Согрей меня, мою руку в рукав
Мне нужно твоё сердце и рука
Детка, спаси меня
Baby, я на грани
Останови меня
И все эти камни
Ничто для меня
Спаси меня в любви окутав
Согрей меня, мою руку в рукав
Мне нужно твоё сердце и рука
Детка, спаси меня

Чем больше слышу твое имя вспоминаю как любили
Ты вставила нож в спину, было 2 жизни, ты убила половину
Ты была одной из лучших или мне так показалось?
Ты была одной из худших, как же сердце ошибалось
Не могу забыть, но так хочу забыть
Не могу разлюбить, как ее забыть?
Сколько можно о любви? Сколько можно ее любить?
Сука, не могу забыть, сука, я не могу забыть
Я сейчас на грани выбора: быть или нет?
Может ты еще любишь? Ну же, дай ответ
Тебе легко сказать, ведь ты не умеешь любить
Ты же не убивалась по кому-то. Ну как тебя забыть?

Baby, я на грани
Останови меня
И все эти камни
Ничто для меня
Спаси меня в любви окутав
Согрей меня, мою руку в рукав
Мне нужно твоё сердце и рука
Детка, спаси меня
Baby, я на грани
Останови меня
И все эти камни
Ничто для меня
Спаси меня в любви окутав
Согрей меня, мою руку в рукав
Мне нужно твоё сердце и рука
Детка, спаси меня
Baby, я на грани
Останови меня
И все эти камни
Ничто для меня
Спаси меня в любви окутав
Согрей меня, мою руку в рукав
Мне нужно твоё сердце и рука
Детка, спаси меня

Baby, я на грани
Останови меня
И все эти камни
Ничто для меня
Спаси меня в любви окутав
Согрей меня, мою руку в рукав
Мне нужно твоё сердце и рука
Детка, спаси–

Au Bord du Gouffre

Bébé, je suis au bord du gouffre
Arrête-moi
Et toutes ces pierres
Ne sont rien pour moi
Sauve-moi en m'enveloppant d'amour
Réchauffe-moi, glisse ma main dans ta manche
J'ai besoin de ton cœur et de ta main
Chérie, sauve-moi
Bébé, je suis au bord du gouffre
Arrête-moi
Et toutes ces pierres
Ne sont rien pour moi
Sauve-moi en m'enveloppant d'amour
Réchauffe-moi, glisse ma main dans ta manche
J'ai besoin de ton cœur et de ta main
Chérie, sauve-moi

Plus j'entends ton nom, plus je me souviens comment on s'aimait
Tu m'as poignardé dans le dos, j'avais deux vies, tu en as tué une
Tu étais l'une des meilleures, ou c'est ce que je croyais ?
Tu étais l'une des pires, comme mon cœur s'est trompé
Je n'arrive pas à t'oublier, mais je veux tellement t'oublier
Je n'arrive pas à te désaimer, comment t'oublier ?
Jusqu'à quand l'amour ? Jusqu'à quand l'aimer ?
Putain, je n'arrive pas à t'oublier, putain, je n'arrive pas à t'oublier
Je suis au bord du gouffre, être ou ne pas être ?
Peut-être que tu m'aimes encore ? Allez, réponds-moi
C'est facile à dire pour toi, tu ne sais pas aimer
Tu ne t'es jamais lamentée pour quelqu'un. Comment t'oublier ?

Bébé, je suis au bord du gouffre
Arrête-moi
Et toutes ces pierres
Ne sont rien pour moi
Sauve-moi en m'enveloppant d'amour
Réchauffe-moi, glisse ma main dans ta manche
J'ai besoin de ton cœur et de ta main
Chérie, sauve-moi
Bébé, je suis au bord du gouffre
Arrête-moi
Et toutes ces pierres
Ne sont rien pour moi
Sauve-moi en m'enveloppant d'amour
Réchauffe-moi, glisse ma main dans ta manche
J'ai besoin de ton cœur et de ta main
Chérie, sauve-moi
Bébé, je suis au bord du gouffre
Arrête-moi
Et toutes ces pierres
Ne sont rien pour moi
Sauve-moi en m'enveloppant d'amour
Réchauffe-moi, glisse ma main dans ta manche
J'ai besoin de ton cœur et de ta main
Chérie, sauve-moi

Bébé, je suis au bord du gouffre
Arrête-moi
Et toutes ces pierres
Ne sont rien pour moi
Sauve-moi en m'enveloppant d'amour
Réchauffe-moi, glisse ma main dans ta manche
J'ai besoin de ton cœur et de ta main
Chérie, sauve–