сеня - Снова - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни сеня - Снова




Снова
Again
В моих глазах весна, а твой холод убивает
Spring's in my eyes, but your coldness kills me
И я жду, когда начнётся новый рассвет
And I'm waiting for a new dawn to break
Зачем же ты солгала? Реально не понимаю
Why did you lie? I really don't understand
И внутри снова зима, там снова ничего нет
And winter's inside again, there's nothing left there
В моих глазах весна, а твой холод убивает
Spring's in my eyes, but your coldness kills me
И я жду, когда начнётся новый рассвет
And I'm waiting for a new dawn to break
Зачем же ты солгала? Реально не понимаю
Why did you lie? I really don't understand
И во мне снова зима, там снова ничего нет
And winter's inside me again, there's nothing left there
Я давно забыл то чувство
I've long forgotten that feeling
Где я слепо верю, а ты врёшь, улыбаясь
Where I blindly believe, and you lie, smiling
Знаю: для тебя типа искусства
I know: for you it's like some kind of art
Хоть по мне не видно, но я разлагаюсь
Though you can't see it on me, I'm decaying
Медленно, но верно иду ко дну
Slowly but surely I'm going to the bottom
Не могу тебя расстраивать - я тону (Уоу)
I can't upset you - I'm drowning (Woah)
Все мои загоны - твоя вина и только
All my insecurities are your fault and yours alone
И все твои слёзы - моя вина и только
And all your tears are my fault and mine alone
Опять всё сделаю не так - ты будешь рыдать долго
I'll do it all wrong again - you'll cry for a long time
Baby, я неправильный - сделаю только больно
Baby, I'm wrong - I'll only hurt you
Снова my mind is broken
Again my mind is broken
Я потерянный в лабиринте
I'm lost in the labyrinth
Снова верил в любовь до гроба
Again I believed in love till death
Зачем же пустил её в свою обитель?
Why did I let her into my sanctuary?
Снова так поздно всё понял
Again I understood everything so late
Снова допущено море ошибок
Again a sea of mistakes has been made
Снова словил пулевое
Again I caught a bullet
Я огорчил себя снова
I've upset myself again
В моих глазах весна, а твой холод убивает
Spring's in my eyes, but your coldness kills me
И я жду, когда начнётся новый рассвет
And I'm waiting for a new dawn to break
Зачем же ты солгала? Реально не понимаю
Why did you lie? I really don't understand
И внутри снова зима, там снова ничего нет
And winter's inside again, there's nothing left there
В моих глазах весна, а твой холод убивает
Spring's in my eyes, but your coldness kills me
И я жду, когда начнётся новый рассвет
And I'm waiting for a new dawn to break
Зачем же ты солгала? Реально не понимаю
Why did you lie? I really don't understand
И во мне снова зима, там снова ничего нет
And winter's inside me again, there's nothing left there





Авторы: алексей попков, арсений данилкин, эдуард тирбижин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.