надеюсь, ты рада (call recording)
Ich hoffe, du bist glücklich (Anrufaufzeichnung)
Абонент
временно
недоступен,
перезво–
(Твою
мать...)
Der
Teilnehmer
ist
vorübergehend
nicht
erreichbar,
bitte
rufen
Sie
zurück–
(Verdammt...)
Номер
недоступен,
оставьте
сообщение
на
автоответчик
(Да
епт)
Die
Nummer
ist
nicht
erreichbar,
hinterlassen
Sie
eine
Nachricht
auf
dem
Anrufbeantworter
(Verdammt)
Я
понимаю
что
ты
возможно
не
хочешь
со
мной
разговаривать
Ich
verstehe,
dass
du
vielleicht
nicht
mit
mir
sprechen
willst
Раз
ты
трубку
не
взяла,
но
все
же
Da
du
nicht
abgenommen
hast,
aber
trotzdem
Я
хочу
сказать,
что
я...
Я
по
тебе
очень
скучаю
Ich
möchte
sagen,
dass
ich...
Ich
vermisse
dich
sehr
Пускай
ты,
возможно,
и
нет
Auch
wenn
du
es
vielleicht
nicht
tust
Я...
я
не
мог
подумать,
что
ты
сможешь
так
поступить
Ich...
ich
hätte
nicht
gedacht,
dass
du
so
etwas
tun
könntest
Надеюсь,
ты
сейчас
рада
тому,
что
Ich
hoffe,
du
bist
jetzt
glücklich
darüber,
dass
Меня
вот
так
бросила
и
сразу
нашла
себе
другого
Du
mich
einfach
so
verlassen
und
dir
sofort
einen
anderen
gesucht
hast
Но...
я...
я
ни
в
коем
случае
не
осуждаю
твой
выбор
Aber...
ich...
ich
verurteile
deine
Wahl
keineswegs
Наверное
не
осуждаю
Wahrscheinlich
verurteile
ich
sie
nicht
Все
же,
это
твоя
жизнь
и
тебе
решать
с
кем
её...
с
кем
быть
Es
ist
schließlich
dein
Leben
und
du
entscheidest,
mit
wem
du
es...
mit
wem
du
zusammen
sein
willst
Но
и
с
другой
стороны
мне
очень
больно
Aber
auf
der
anderen
Seite
tut
es
mir
sehr
weh
Ты...
ты
же...
ты
же
не
такой
человек,
ты
совсем
другая
Du...
du
bist...
du
bist
nicht
so
ein
Mensch,
du
bist
ganz
anders
Но
если
вдруг
ты
захочешь
вернуться
– я
готов
тебе
просить
все
Aber
wenn
du
zurückkommen
willst
– ich
bin
bereit,
dir
alles
zu
verzeihen
Абсолютно
все
Absolut
alles
Возможно,
это
не
правильно,
но
мне
плевать
Vielleicht
ist
das
nicht
richtig,
aber
es
ist
mir
egal
Я
люблю
тебя
Ich
liebe
dich
Напиши
мне
пожалуйста
Bitte
schreib
mir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: арсений данилкин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.