Текст и перевод песни сеня - надеюсь, ты рада (call recording)
надеюсь, ты рада (call recording)
I hope you're happy (call recording)
Абонент
временно
недоступен,
перезво–
(Твою
мать...)
The
subscriber
is
temporarily
unavailable,
call
back
– (Your
mother...)
Номер
недоступен,
оставьте
сообщение
на
автоответчик
(Да
епт)
The
number
is
unavailable,
please
leave
a
message
on
the
answering
machine
(Damn
it)
Я
понимаю
что
ты
возможно
не
хочешь
со
мной
разговаривать
I
understand
you
might
not
want
to
talk
to
me
Раз
ты
трубку
не
взяла,
но
все
же
Since
you
didn't
answer
the
phone,
but
still
Я
хочу
сказать,
что
я...
Я
по
тебе
очень
скучаю
I
want
to
say
that
I...
I
miss
you
so
much
Пускай
ты,
возможно,
и
нет
Even
though
you
might
not
Я...
я
не
мог
подумать,
что
ты
сможешь
так
поступить
I...
I
couldn't
believe
you
could
do
this
to
me
Надеюсь,
ты
сейчас
рада
тому,
что
I
hope
you're
happy
now
that
Меня
вот
так
бросила
и
сразу
нашла
себе
другого
You
just
dumped
me
and
immediately
found
someone
else
Но...
я...
я
ни
в
коем
случае
не
осуждаю
твой
выбор
But...
I...
I
don't
judge
your
choice
in
any
way
Наверное
не
осуждаю
Probably
don't
judge
Все
же,
это
твоя
жизнь
и
тебе
решать
с
кем
её...
с
кем
быть
After
all,
it's
your
life
and
it's
up
to
you
who
you...
who
you
are
with
Но
и
с
другой
стороны
мне
очень
больно
But
on
the
other
hand,
it
hurts
me
a
lot
Ты...
ты
же...
ты
же
не
такой
человек,
ты
совсем
другая
You...
you
are...
you're
not
that
kind
of
person,
you're
different
Но
если
вдруг
ты
захочешь
вернуться
– я
готов
тебе
просить
все
But
if
you
ever
want
to
come
back
– I'm
ready
to
forgive
you
everything
Абсолютно
все
Absolutely
everything
Возможно,
это
не
правильно,
но
мне
плевать
Maybe
it's
not
right,
but
I
don't
care
Напиши
мне
пожалуйста
Please
text
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: арсений данилкин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.