сеня - строчки о тебе (forever) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни сеня - строчки о тебе (forever)




строчки о тебе (forever)
Des mots sur toi (forever)
Снова строчки о тебе
Encore des mots sur toi
Так хотел, чтоб вернулась ко мне
J'avais tellement envie que tu reviennes à moi
И ведь даже в сук толпе
Et même dans une foule immense
Буду думать о тебе
Je penserai à toi
Снова строчки о тебе
Encore des mots sur toi
Так хотел, чтоб вернулась ко мне
J'avais tellement envie que tu reviennes à moi
И ведь даже в сук толпе
Et même dans une foule immense
Буду думать о тебе, одной
Je penserai à toi, toi seule
Видимо, это моя судьба
Apparemment, c'est mon destin
Остаться одиноким навсегда
De rester seul pour toujours
Остаться одиноким навсегда
De rester seul pour toujours
Или ты была моя судьба
Ou étais-tu mon destin
Но я тебя так глупо потерял
Mais je t'ai perdu si bêtement
Только с тобой, детка, я сиял
C'est seulement avec toi, ma chérie, que je brillais
Другим я будто только мешал
Aux autres, je semblais juste gêner
А помнишь как приехать мечтал?
Tu te souviens, je rêvais de venir ?
Снова вспоминаю то расстояние
Je revois cette distance
У меня к тебе была особая мания
J'avais une obsession particulière pour toi
Уже не влюблюсь, как в влюбился в тебя
Je ne tomberai plus amoureux comme je suis tombé amoureux de toi
Остаться одиноким навсегда или ты была моя судьба
Rester seul pour toujours ou étais-tu mon destin
Или ты была моя судьба?
Ou étais-tu mon destin ?
Или ты...?
Ou étais-tu... ?
А-а-а
A-a-a
Снова строчки о тебе
Encore des mots sur toi
Так хотел, чтоб вернулась ко мне
J'avais tellement envie que tu reviennes à moi
И ведь даже в сук толпе
Et même dans une foule immense
Буду думать о тебе
Je penserai à toi
Снова строчки о тебе
Encore des mots sur toi
Так хотел, чтоб вернулась ко мне
J'avais tellement envie que tu reviennes à moi
И ведь даже в сук толпе
Et même dans une foule immense
Буду думать о тебе, одной
Je penserai à toi, toi seule





Авторы: арсений данилкин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.