Текст и перевод песни соня яковлева feat. N.MASTEROFF - Это всё звёзды
Это всё звёзды
C'est tout des étoiles
Да
это
же
Midix!
Mais
c'est
Midix !
Лето
сменит
(Лето
сменит)
эту
безликую
зиму
L'été
remplacera
(L'été
remplacera)
cet
hiver
impersonnel
И
растает
(И
растает),
что
не
должно
вроде
было
Et
fondra
(Et
fondra),
ce
qui
ne
devait
pas
être
Весна,
зима
— я
всё
также
страдаю
Le
printemps,
l'hiver —
je
souffre
toujours
de
la
même
manière
Сошла
с
ума
одна
Je
suis
devenue
folle,
toute
seule
Это
всё
звезды
на
небе
перестали
сиять
C'est
tout
des
étoiles
dans
le
ciel
qui
ont
cessé
de
briller
Эта
запись
на
стопе,
недоснятый
сериал
Cet
enregistrement
est
en
pause,
une
série
non
terminée
Даже
солнце
заплачет,
и
на
бликах
слеза
Même
le
soleil
pleurera,
et
sur
les
reflets,
une
larme
Никогда
(Никогда),
никогда
Jamais
(Jamais),
jamais
Это
всё
звезды
на
небе
перестали
сиять
C'est
tout
des
étoiles
dans
le
ciel
qui
ont
cessé
de
briller
Эта
запись
на
стопе,
недоснятый
сериал
Cet
enregistrement
est
en
pause,
une
série
non
terminée
Даже
солнце
заплачет,
и
на
бликах
слеза
Même
le
soleil
pleurera,
et
sur
les
reflets,
une
larme
Никогда
(Никогда,
я,
я,
я)
Jamais
(Jamais,
moi,
moi,
moi)
Расскажи
мне
обо
всем,
о
чем
ты
так
давно
хотела
Dis-moi
tout
ce
que
tu
voulais
me
dire
depuis
si
longtemps
Энергетик,
закат
и
пачка
сигарет
Boisson
énergisante,
coucher
de
soleil
et
un
paquet
de
cigarettes
Люди
не
излечат,
лечит
только
время
Les
gens
ne
guérissent
pas,
seul
le
temps
guérit
Жвачка,
hoodie-long,
скомканный
билет
(Воу)
Chewing-gum,
hoodie-long,
billet
froissé
(Woah)
Напрасно
в
тумане
я
падал
вниз
Je
suis
tombé
en
vain
dans
le
brouillard
Цветы
и
подарки
— пустой
каприз
Les
fleurs
et
les
cadeaux
sont
un
caprice
vide
Напрасно
в
тумане
я
падал
вниз
Je
suis
tombé
en
vain
dans
le
brouillard
Прости
меня,
что
мы
сдались
Pardon
de
nous
être
rendus
Всё
бы
ничего,
но
я
не
знаю
что
со
мной
Tout
irait
bien,
mais
je
ne
sais
pas
ce
qui
ne
va
pas
avec
moi
Я
бы
жил
бы
тобой,
я
дышал
бы
тобой
J'aurais
vécu
par
toi,
j'aurais
respiré
par
toi
Убежал
бы
с
тобой,
я
мечтал
бы
с
тобой
Je
me
serais
enfui
avec
toi,
j'aurais
rêvé
avec
toi
Я
мечтал
быть
с
тобой,
но
я
не
смог
J'aurais
rêvé
d'être
avec
toi,
mais
je
n'ai
pas
pu
Это
всё
звезды
на
небе
перестали
сиять
C'est
tout
des
étoiles
dans
le
ciel
qui
ont
cessé
de
briller
Эта
запись
на
стопе,
недоснятый
сериал
Cet
enregistrement
est
en
pause,
une
série
non
terminée
Даже
солнце
заплачет,
и
на
бликах
слеза
Même
le
soleil
pleurera,
et
sur
les
reflets,
une
larme
Никогда
(Никогда),
никогда
Jamais
(Jamais),
jamais
Это
всё
звезды
на
небе
перестали
сиять
C'est
tout
des
étoiles
dans
le
ciel
qui
ont
cessé
de
briller
Эта
запись
на
стопе,
недоснятый
сериал
Cet
enregistrement
est
en
pause,
une
série
non
terminée
Даже
солнце
заплачет,
и
на
бликах
слеза
Même
le
soleil
pleurera,
et
sur
les
reflets,
une
larme
Никогда
(Никогда),
никогда
(Никогда)
Jamais
(Jamais),
jamais
(Jamais)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: яковлева софья олеговна, кадников никита каримович, очатовский артем
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.