соня яковлева - зачем ищу себя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни соня яковлева - зачем ищу себя




зачем ищу себя
pourquoi je me cherche
Да это же Midix!
Mais c'est Midix !
Я с тобой ищу себя-я-я
Je te cherche avec toi-toi-toi
Потерял
Perdu
Найти мне как?
Comment me trouver ?
А зачем мне искать себя?
Et pourquoi devrais-je me chercher ?
Слезы и сгинут с глаз
Les larmes vont disparaître de mes yeux
Время теряю зря
Je perds mon temps
Я всё ещё ищу себя
Je me cherche toujours
И-и-и снова играю в игру, сама с собой
Et-et-et je joue à nouveau à un jeu, toute seule
И я снова боюсь ошибусь
Et j'ai à nouveau peur de me tromper
Те же чувства, когда я забуду
Les mêmes sentiments quand j'oublierai
В моем мозгу одна лишь ложь, ты думал
Dans mon esprit, il n'y a que des mensonges, tu pensais
Не знаю кто и что к чему, вокруг лишь шум от улиц
Je ne sais pas qui fait quoi, autour de moi, il n'y a que le bruit des rues
И я снова одна-а-а
Et je suis à nouveau seule-e-e
В этом пространстве зеркал
Dans cet espace de miroirs
И-и-и я буду себя там искать
Et-et-et je vais me chercher là-bas
Но зачем?
Mais pourquoi ?
Я с тобой ищу себя-я-я
Je te cherche avec toi-toi-toi
Потерял
Perdu
Найти мне как?
Comment me trouver ?
А зачем мне искать себя?
Et pourquoi devrais-je me chercher ?
Слезы и сгинут с глаз
Les larmes vont disparaître de mes yeux
Время теряю зря
Je perds mon temps
Я всё ещё ищу себя
Je me cherche toujours





Авторы: яковлева софья олеговна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.