Текст и перевод песни соня яковлева - открываю глаза
открываю глаза
J'ouvre les yeux
(Да
это
же,
Midix!)
(C'est
Midix
!)
Открываю
глаза
— что
творится
сейчас?
J'ouvre
les
yeux
- que
se
passe-t-il
maintenant
?
Мои
мысли
— вода
Mes
pensées
- l'eau
Бегу
— на
встречу
туман
Je
cours
- vers
le
brouillard
Словно
торадора,
не
забуду
тебя
Comme
un
toréador,
je
ne
t'oublierai
jamais
Мои
мысли
— вода
Mes
pensées
- l'eau
Бегу
— не
вижу
себя
Je
cours
- je
ne
me
vois
pas
Это
всё
во
снах
(во
снах)
Tout
cela
dans
les
rêves
(dans
les
rêves)
Или
наяву?
Ou
en
réalité
?
Да-да
я
не
пойму
(ха)
Oui,
oui,
je
ne
comprends
pas
(ha)
Этот
мир
на
столько
скучный
Ce
monde
est
tellement
ennuyeux
Я
хочу
в
альтернативу
Je
veux
une
alternative
Не
люблю,
когда
объёмно
Je
n'aime
pas
quand
c'est
volumineux
Нужно,
чтобы
плоским
был
он
Il
faut
que
ce
soit
plat
Вокруг
суши,
онигири
Autour
des
sushis,
des
onigiri
Все
на
меня
смотрят
снизу
Tout
le
monde
me
regarde
d'en
bas
Да,
я
дерзкая,
как
Нито
Oui,
je
suis
audacieuse,
comme
Nito
Когда
бью
его
— так
мило
Quand
je
le
frappe
- c'est
mignon
Когда
я
бью
— так
мило
Quand
je
le
frappe
- c'est
mignon
Открываю
глаза
— что
творится
сейчас?
J'ouvre
les
yeux
- que
se
passe-t-il
maintenant
?
Мои
мысли
— вода
Mes
pensées
- l'eau
Бегу
— на
встречу
туман
Je
cours
- vers
le
brouillard
Словно
торадора
Comme
un
toréador
Не
забуду
тебя
Je
ne
t'oublierai
jamais
Мои
мысли
— вода
Mes
pensées
- l'eau
Бегу
— не
вижу
себя
Je
cours
- je
ne
me
vois
pas
Открываю
глаза
— что
творится
сейчас?
J'ouvre
les
yeux
- que
se
passe-t-il
maintenant
?
Мои
мысли
— вода
Mes
pensées
- l'eau
Бегу
— на
встречу
туман
Je
cours
- vers
le
brouillard
Словно
торадора
Comme
un
toréador
Не
забуду
тебя
Je
ne
t'oublierai
jamais
Мои
мысли
— вода
Mes
pensées
- l'eau
Бегу
— не
вижу
себя
Je
cours
- je
ne
me
vois
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: яковлева софья олеговна
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.