спокойное будущее - ВЫПЛЕСК ГРЯЗИ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни спокойное будущее - ВЫПЛЕСК ГРЯЗИ




ВЫПЛЕСК ГРЯЗИ
ÉCLAT DE BOUE
Мой мозг давно не вывозит это дерьмо
Mon cerveau ne peut plus supporter ce merdier
Ощущение, что он скоро лопнет
J'ai l'impression qu'il va exploser
Во мне так много желчи, что пришла от лиц
J'ai tellement de fiel en moi, c'est ce que m'ont apporté les visages
Верующих в то, что Никита скоро сдохнет
De ceux qui croient que Nikita va bientôt mourir
Ха, да кому я нужен
Ha, à qui je sers ?
Выскочка точно не лучше
Je ne suis pas mieux qu'un arriviste
Выскочка может покруче
Il peut y avoir un arriviste plus puissant
Выскочка делает звук
Un arriviste fait du son
Тот, что повыше почище
Celui qui est plus haut, plus propre
Делает то, что не нужно
Il fait ce qu'il ne faut pas
Думаешь, что будет заебись, но всё лишь только хуже
Tu penses que ça va être génial, mais c'est juste pire
Классика
Classique
Дама даст тебе в анал за косяка полтора
Une meuf te prend dans le cul pour un joint et demi
Ладно, может два
Bon, peut-être deux
Один хуй, еблан
On s'en fout, crétin
Думай сам, а я уже не могу подумать
Réfléchis par toi-même, moi, je ne peux plus penser
Я устал держать, поэтому держи свой заказ, сука
Je suis fatigué de retenir, alors tiens ta commande, salope
Выплеск грязи
Éclat de boue
Выплеск грязи
Éclat de boue
Выплеск грязи
Éclat de boue
Хавай эту грязь, ублюдок
Goûte cette boue, enfoiré
Выплеск грязи
Éclat de boue
Выплеск грязи
Éclat de boue
Выплеск грязи
Éclat de boue
Хавай эту грязь, ублюдок
Goûte cette boue, enfoiré
Выплеск грязи
Éclat de boue
Выплеск грязи
Éclat de boue
Выплеск грязи
Éclat de boue
Хавай эту грязь, ублюдок
Goûte cette boue, enfoiré
Выплеск грязи
Éclat de boue
Выплеск грязи
Éclat de boue
Выплеск грязи
Éclat de boue
А-а-а
A-a-a
Как приятно наблюдать за тобой
Comme c'est agréable de te regarder
Как мне мерзко видеть, что ты живой
Comme je trouve répugnant de te voir en vie
И весь мир подохнет рано или поздно
Et le monde entier mourra tôt ou tard
Но я продолжу делать своё дерьмо
Mais je continuerai à faire mon merdier
Я не чистил голову примерно пару лет
Je n'ai pas nettoyé ma tête depuis environ deux ans
В ней слишком много мыслей о тебе и так же о себе
Elle est trop remplie de pensées sur toi et aussi sur moi-même
В железах много влаги, я весь истекаю болью
Il y a beaucoup d'humidité dans mes glandes, je suis tout ruisselant de douleur
Каждый глаз, что мне дарован стремится смотреть вниз, а не в гору
Chaque œil que l'on m'a donné aspire à regarder vers le bas, pas vers la montagne
Ведь твой дом колеблется от мусорки и до притона
Parce que ta maison oscille entre la poubelle et le bordel
Хочешь понтануться? Покажи рабочий график
Tu veux te la péter ? Montre ton planning
Ты уроженец загона, где весь день крутят одни мульты
Tu es originaire du pâturage on diffuse des dessins animés toute la journée
В которых жизнь - антагонист и happy end - когда сдохли менты
la vie est l'antagoniste et la happy end, c'est quand les flics sont morts
Расскажи о себе, не заплачь, попробуй, сука
Parle de toi, ne pleure pas, essaie, salope
Где все твои планы? Их разрушила капелька скуки
sont tous tes plans ? Un peu d'ennui les a anéantis
Формула идеального досуга - убивать себя
La formule du loisir idéal est de se tuer
Я не хочу тебя слушать, послушай себя сам
Je ne veux pas t'écouter, écoute-toi toi-même
Выплеск грязи
Éclat de boue
Выплеск грязи
Éclat de boue
Выплеск грязи
Éclat de boue
Хавай эту грязь, ублюдок
Goûte cette boue, enfoiré
Выплеск грязи
Éclat de boue
Выплеск грязи
Éclat de boue
Выплеск грязи
Éclat de boue
Хавай эту грязь, ублюдок
Goûte cette boue, enfoiré
Выплеск грязи
Éclat de boue
Выплеск грязи
Éclat de boue
Выплеск грязи
Éclat de boue
Хавай эту грязь, ублюдок
Goûte cette boue, enfoiré
Выплеск грязи
Éclat de boue
Выплеск грязи
Éclat de boue
Выплеск грязи
Éclat de boue
А-а-а
A-a-a
Как приятно наблюдать за тобой
Comme c'est agréable de te regarder
Как мне мерзко видеть, что ты живой
Comme je trouve répugnant de te voir en vie
И весь мир подохнет рано или поздно
Et le monde entier mourra tôt ou tard
Но я продолжу делать своё дерьмо
Mais je continuerai à faire mon merdier
Читаю первое слово, мне понятен весь устав
Je lis le premier mot, je comprends tout le statut
Мы открыли все дороги, забыли открыть глаза
Nous avons ouvert toutes les routes, oublié d'ouvrir les yeux
Мясокомбинат "ОАО" - производство пиздеца
Abattoir "OJSC" - production de la merde
Один элемент забился в головы и сердца
Un élément s'est coincé dans les têtes et les cœurs
Грязь заполонила мои мысли
La boue a envahi mes pensées
Надеюсь, никто не услышит
J'espère que personne ne l'entend
Грязь
Boue
Я продал каждую извилину, чтобы не быть от них зависим
J'ai vendu chaque circonvolution pour ne pas en dépendre
Гря-язь
Boue-e
В ней никто не будет лишним
Personne ne sera de trop
Я хаваю себя, чтобы оставить всех других жить
Je me bouffe moi-même pour laisser les autres vivre
А, самый ебанутый ragequit
Et, le ragequit le plus dingue
Я дал тебе зеркало, ты разбил его в щепки
Je t'ai donné un miroir, tu l'as brisé en mille morceaux
Как приятно наблюдать за тобой
Comme c'est agréable de te regarder
Как мне мерзко видеть, что ты живой
Comme je trouve répugnant de te voir en vie
И весь мир подохнет рано или поздно
Et le monde entier mourra tôt ou tard
Но я продолжу делать своё дерьмо
Mais je continuerai à faire mon merdier
Как мне мерзко наблюдать за тобой
Comme je trouve répugnant de te regarder
Надоело, что ты ещё живой
J'en ai marre que tu sois encore en vie
И весь мир подохнет рано или поздно
Et le monde entier mourra tôt ou tard
Надеюсь, что ты сдохнешь раньше него
J'espère que tu crèveras avant lui
Грязь, грязь, у
Boue, boue, u





Авторы: спокойное будущее


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.