КАЛЕЙДОСКОП - спокойное будущее перевод на немецкий

КАЛЕЙДОСКОП

А-а-а, чуваки, не обессудьте, я уж лучше оставлю эту грязь
Чем я буду это всё говно сводить, аха-ха
Эй, эй, эй, эй
А-а-а-а-а-а-а, я-яй
Ха-ха
А

Табачный кашель оглушает меня
Я чувствую, будто я возвращаюсь назад
Судьба меня ебёт и я не держусь, но я всё ещё на ногах
Я хочу видеть тот кровавый закат
О котором ты мне поёшь каждый день
И мои мысли снова уйдут в поток без идей
Я буду тлеть, как будто огненный змей на костре
Я люблю свою железную плоть
Алюминий вместо серого вещества
Я люблю тебя, зима, твой снег - будто бы белый шум
Он ни капли не слепит глаза

Ведь они
И так в крови
Ведь они
И так в крови

Я посмотрел в твой будущий мир
В твой калейдоскоп и мне ничего не видно
Где ты мог так проебаться, тупой человек?
Какие твои последние мысли?
О жизни?
О смерти?
О доме?
Или о том, что ты сделал не так
Пока улыбался в глаза тому, кто тебя заберёт?

А я смотрю, ты бывалый стрелок
Раз ты метишь в меня так хладнокровно
Знаю, не время для этого
Но твоя аура воняет дерьмом, ха
В твоём мире давно не бывало зеркал
А в моём давно не бывало людей
Так кто же из нас прав?
Кто же уйдёт без глаз?
Мои и так в крови
Мои и так в крови
Ты отрицаешь всё, что видишь, потому что не знаешь
А я знаю всё про тебя, потому что в тебя заглянул
И остался без них, кх-х, а

Ты думаешь, калейдоскоп барахлит?
Я думаю вряд ли
Кто-то же всё таки лишил меня глаз?
А-а, хах
И это даже не ты

Я посмотрел в твой будущий мир
В твой калейдоскоп и мне ничего не видно
Где ты мог так проебаться, тупой человек?
Какие твои последние мысли?
О жизни?
О смерти?
О доме?
Или о том, что ты сделал не так
Пока улыбался в глаза тому, кто тебя заберёт?

Тому, кто тебя заберёт
Тому, кто тебя заберёт
Тому, кто тебя заберёт
Тому, кто тебя заберёт

KALEIDOSKOP

Ah-ah-ah, Leute, nehmt's nicht krumm, ich lass den Dreck lieber so
Als diese ganze Scheiße zu mischen, ahaha
Hey, hey, hey, hey
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ja-jai
Ha-ha
Ah

Der Tabakhusten betäubt mich
Ich fühle mich, als würde ich zurückkehren
Das Schicksal fickt mich, ich verliere den Halt, aber ich steh' noch
Ich will diesen blutigen Sonnenuntergang sehen
Von dem du mir jeden Tag vorsingst
Und meine Gedanken werden wieder in einen Fluss ohne Ideen abdriften
Ich werde glimmen, wie eine Feuerschlange auf dem Scheiterhaufen
Ich liebe mein eisernes Fleisch
Aluminium anstelle der grauen Substanz
Ich liebe dich, Winter, dein Schnee ist wie weißes Rauschen
Er blendet die Augen nicht im Geringsten

Denn sie
Sind sowieso voller Blut
Denn sie
Sind sowieso voller Blut

Ich habe in deine zukünftige Welt geschaut
In dein Kaleidoskop und ich sehe nichts
Wo konntest du es so verkacken, du dummer Mensch?
Was sind deine letzten Gedanken?
Über das Leben?
Über den Tod?
Über das Zuhause?
Oder darüber, was du falsch gemacht hast
Während du demjenigen in die Augen gelächelt hast, der dich holen wird?

Und ich sehe, du bist eine erfahrene Schützin
Wenn du so kaltblütig auf mich zielst
Ich weiß, es ist nicht die Zeit dafür
Aber deine Aura stinkt nach Scheiße, ha
In deiner Welt gab es schon lange keine Spiegel mehr
Und in meiner gab es schon lange keine Menschen mehr
Also, wer von uns hat Recht?
Wer wird ohne Augen gehen?
Meine sind sowieso voller Blut
Meine sind sowieso voller Blut
Du leugnest alles, was du siehst, weil du es nicht weißt
Und ich weiß alles über dich, weil ich in dich hineingeschaut habe
Und ohne sie geblieben bin, khh, ah

Du denkst, das Kaleidoskop spinnt?
Ich denke, wohl kaum
Irgendjemand hat mich doch schließlich meiner Augen beraubt?
Ah-ah, hah
Und das warst nicht einmal du

Ich habe in deine zukünftige Welt geschaut
In dein Kaleidoskop und ich sehe nichts
Wo konntest du es so verkacken, du dummer Mensch?
Was sind deine letzten Gedanken?
Über das Leben?
Über den Tod?
Über das Zuhause?
Oder darüber, was du falsch gemacht hast
Während du demjenigen in die Augen gelächelt hast, der dich holen wird?

Demjenigen, der dich holen wird
Demjenigen, der dich holen wird
Demjenigen, der dich holen wird
Demjenigen, der dich holen wird