спокойное будущее - КАЛЕЙДОСКОП - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни спокойное будущее - КАЛЕЙДОСКОП




КАЛЕЙДОСКОП
KALEIDOSCOPE
А-а-а, чуваки, не обессудьте, я уж лучше оставлю эту грязь
Ahh, dudes, no offense, I'd rather leave this mess
Чем я буду это всё говно сводить, аха-ха
Than try to mix all this crap, ahaha
Эй, эй, эй, эй
Hey, hey, hey, hey
А-а-а-а-а-а-а, я-яй
A-a-a-a-a-a-a, y-yay
Ха-ха
Haha
А
A
Табачный кашель оглушает меня
A smoker's cough deafens me
Я чувствую, будто я возвращаюсь назад
I feel like I'm going back
Судьба меня ебёт и я не держусь, но я всё ещё на ногах
Fate fucks me and I'm not holding on, but I'm still on my feet
Я хочу видеть тот кровавый закат
I want to see that bloody sunset
О котором ты мне поёшь каждый день
That you sing about every day
И мои мысли снова уйдут в поток без идей
And my thoughts will again drift into a stream without ideas
Я буду тлеть, как будто огненный змей на костре
I will smolder like a fiery serpent on a bonfire
Я люблю свою железную плоть
I love my iron flesh
Алюминий вместо серого вещества
Aluminum instead of gray matter
Я люблю тебя, зима, твой снег - будто бы белый шум
I love you, winter, your snow is like white noise
Он ни капли не слепит глаза
It doesn't blind my eyes at all
Ведь они
Because they
И так в крови
Are already covered in blood
Ведь они
Because they
И так в крови
Are already covered in blood
Я посмотрел в твой будущий мир
I looked into your future world
В твой калейдоскоп и мне ничего не видно
Into your kaleidoscope and I see nothing
Где ты мог так проебаться, тупой человек?
Where did you mess up so badly, stupid person?
Какие твои последние мысли?
What are your last thoughts?
О жизни?
About life?
О смерти?
About death?
О доме?
About home?
Или о том, что ты сделал не так
Or about what you did wrong
Пока улыбался в глаза тому, кто тебя заберёт?
While smiling in the eyes of the one who will take you?
А я смотрю, ты бывалый стрелок
And I see, you're a seasoned shooter
Раз ты метишь в меня так хладнокровно
Since you're aiming at me so coldly
Знаю, не время для этого
I know, it's not the time for this
Но твоя аура воняет дерьмом, ха
But your aura stinks of shit, ha
В твоём мире давно не бывало зеркал
There haven't been any mirrors in your world for a long time
А в моём давно не бывало людей
And there haven't been any people in mine for a long time
Так кто же из нас прав?
So who is right?
Кто же уйдёт без глаз?
Who will leave without eyes?
Мои и так в крови
Mine are already covered in blood
Мои и так в крови
Mine are already covered in blood
Ты отрицаешь всё, что видишь, потому что не знаешь
You deny everything you see because you don't know
А я знаю всё про тебя, потому что в тебя заглянул
And I know everything about you because I looked into you
И остался без них, кх-х, а
And I was left without them, cough, a
Ты думаешь, калейдоскоп барахлит?
Do you think the kaleidoscope is malfunctioning?
Я думаю вряд ли
I don't think so
Кто-то же всё таки лишил меня глаз?
Someone still deprived me of my eyes, didn't they?
А-а, хах
Ah, hah
И это даже не ты
And it's not even you
Я посмотрел в твой будущий мир
I looked into your future world
В твой калейдоскоп и мне ничего не видно
Into your kaleidoscope and I see nothing
Где ты мог так проебаться, тупой человек?
Where did you mess up so badly, stupid person?
Какие твои последние мысли?
What are your last thoughts?
О жизни?
About life?
О смерти?
About death?
О доме?
About home?
Или о том, что ты сделал не так
Or about what you did wrong
Пока улыбался в глаза тому, кто тебя заберёт?
While smiling in the eyes of the one who will take you?
Тому, кто тебя заберёт
The one who will take you
Тому, кто тебя заберёт
The one who will take you
Тому, кто тебя заберёт
The one who will take you
Тому, кто тебя заберёт
The one who will take you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.