Текст и перевод песни спокойное будущее - МЕЧТАТЕЛЬ

МЕЧТАТЕЛЬ

Хей, ты поперхнулся, ублюдок
Мне твой боженька на ушко нашептал, тебя не любит он
Все колени чёрные, но папочка нам дорог
Вместо ванны с пеной тебя зальют в ванне с бетоном
"Всё будет хорошо" выцарапано на запястье
Квадратная башка, глаза как форточки, блять, настежь
Нахуй отличать где еда, а где пластик?
Когда желудок - бездонная яма, не упасть бы самому
Я уже сотню лет как падаю
Всё дальше отдаляясь от света, что наверху
И не могу ухватить своими лапами
То, что поможет мне лететь помедленней
И я теряю слух
Ведь вокруг постоянный шум
В башке постоянный стук
Дайте мне скальпель, может он поможет вдруг
Вырежу себе весь спектр чувств
Чтобы оставить позади свои мысли и забыть этот вкус
Горький, будто грусть
Цепкий, как укус
В груди районе кожа иссыхает, будто куст
С каждым днём все больше стремлюсь
Пробить лезвием лобную кость и мозга кору

Но что, если всё это время я не падал, а возносился?
Может нахуй мне и не надо видеть эти чужие лица?
Может мне совсем и не нужно думать о том, чего я добился?
Я просто помечтаю о том
Что в конце концов меня ждёт приятный сюрприз тут

Разве можно судить о тьме, если не видел свет?
Ла-ла-а-а-а-а
Разве может прозреть человек, если он слеп?
Ла-ла-а-а-а-а
Разве может быть так, что ты пуля, а мир - револьвер?
Если рискнёшь ты сам вылететь, то твой несчастный удел
Холодным металлом лежать в земле

Стадо ёбаных сук
Ты сдохнешь от лезвия, похуй, овощ или фрукт
Расскажи о планах
Лучше расскажи мне, что ты называешь труд
Кто хочет остановиться прямо тут?
Лес рук
Лес рук
Блять, тащи бензопилу, ой
Go
Тащи бензопилу, бензопилу
Go

Бой в дерьме, будто бой поросят
Ты погиб в говне, тебя в нём и похоронят
Докажи всем, докажи, вижу, глаза горят
Сдохни смело, сдохни, как культурный солдат
Ведь ты не виноват
Летят годы, будто вниз моя голова
Я не ублюдок, не должник, я всего лишь предатель
Кожа не нравится, но мне сорвать её - пустяк
Мне просто лень, я подожду когда прибудет каратель
Мои законы не равны законам этих тварей
Какой там рост?
Да похуй, само прибудет с годами
Ты не можешь судить, ты опускаешь все детали
Ты просто не знаешь, что такое страдать

Ты не знаешь какого быть
Человеком, что не знает
Будет ли добра судьба
К тому, что свою жизнь поставил

Но что, если всё это время я не падал, а возносился?
Может нахуй мне и не надо видеть эти чужие лица?
Может мне совсем и не нужно думать о том, чего я добился?
Я просто помечтаю о том
Что в конце концов меня ждёт приятный сюрприз

Но что ты сделаешь, когда окажешься на дне?
Начну всё сначала
Начну всё сначала

Крышка гроба не теснит, да и пох
Тебя там не слышно, лучше, блять, закрой свой рот
Где-то там на дне ебаных торфяных болот
Все мечтатели горят до конца времен

Разве можно судить о тьме, если не видел свет?
Разве может прозреть человек, если он слеп?
Разве может быть так, что ты пуля, а мир - револьвер?
Если рискнёшь ты сам вылететь, то твой несчастный удел
Холодным металлом лежать в земле
Холодным металлом лежать в земле
Холодным металлом лежать в земле
Холодным металлом лежать в земле
Холодным металлом лежать в земле

RÊVEUR

Hé, tu t'étouffes, salaud
Mon petit bon Dieu m'a murmuré à l'oreille qu'il ne t'aimait pas
Tous les genoux sont noirs, mais papa nous est cher
Au lieu d'un bain moussant, on va te noyer dans une baignoire de béton
"Tout ira bien" est gravé sur mon poignet
Tête carrée, yeux comme des fenêtres, putain, grandes ouvertes
À quoi bon faire la différence entre la nourriture et le plastique ?
Quand l'estomac est un gouffre sans fond, il ne faut pas tomber soi-même
Je tombe depuis cent ans
M'éloignant de plus en plus de la lumière d'en haut
Et je ne peux pas saisir avec mes pattes
Ce qui m'aidera à voler plus lentement
Et je perds l'ouïe
Parce qu'il y a un bruit constant autour
Un martèlement constant dans ma tête
Donnez-moi un scalpel, peut-être qu'il m'aidera soudainement
Je vais me découper tout le spectre des sentiments
Pour laisser derrière moi mes pensées et oublier ce goût
Amer comme la tristesse
Tenace comme une morsure
La peau de ma poitrine se dessèche comme un buisson
Chaque jour, j'aspire de plus en plus
À percer ma lame frontale et le cortex de mon cerveau

Mais et si, pendant tout ce temps, je n'étais pas en train de tomber, mais de m'élever ?
Peut-être que je n'ai pas besoin de voir ces visages étrangers ?
Peut-être que je n'ai pas du tout besoin de penser à ce que j'ai accompli ?
Je vais juste rêver que
Au final, une agréable surprise m'attend ici

Peut-on juger les ténèbres si l'on n'a pas vu la lumière ?
La-la-a-a-a-a
Un homme peut-il voir s'il est aveugle ?
La-la-a-a-a-a
Se pourrait-il que tu sois une balle et le monde un revolver ?
Si tu prends le risque de t'envoler, ton malheureux destin
Est de reposer dans la terre, fait de métal froid

Un troupeau de putains de salopes
Tu vas mourir par la lame, on s'en fout, légume ou fruit
Parle-moi de tes projets
Dis-moi plutôt ce que tu appelles le travail
Qui veut s'arrêter ici ?
Une forêt de mains
Une forêt de mains
Putain, amène la tronçonneuse, oh
Go
Amène la tronçonneuse, la tronçonneuse
Go

Un combat dans la merde, comme un combat de porcs
Tu es mort dans la merde, c'est là qu'on va t'enterrer
Prouve-le à tous, prouve-le, je vois tes yeux briller
Meurs courageusement, meurs comme un soldat civilisé
Parce que tu n'es pas coupable
Les années passent, comme ma tête qui tombe
Je ne suis pas un salaud, je n'ai aucune dette, je ne suis qu'un traître
Je n'aime pas ma peau, mais la déchirer est un jeu d'enfant
Je suis juste paresseux, j'attendrai l'arrivée du bourreau
Mes lois ne sont pas les mêmes que celles de ces créatures
Quelle est sa taille ?
Peu importe, ça viendra avec le temps
Tu ne peux pas juger, tu omets tous les détails
Tu ne sais tout simplement pas ce que c'est que de souffrir

Tu ne sais pas ce que c'est que d'être
Un homme qui ne sait pas
Si le destin sera bon
Envers celui qui a misé sa vie

Mais et si, pendant tout ce temps, je n'étais pas en train de tomber, mais de m'élever ?
Peut-être que je n'ai pas besoin de voir ces visages étrangers ?
Peut-être que je n'ai pas du tout besoin de penser à ce que j'ai accompli ?
Je vais juste rêver que
Au final, une agréable surprise m'attend

Mais que feras-tu quand tu toucheras le fond ?
Je recommencerai tout depuis le début
Je recommencerai tout depuis le début

Le couvercle du cercueil n'est pas trop serré, on s'en fout
On ne t'entend pas là-bas, ferme-la, putain
Quelque part au fond de ces putains de marécages de tourbe
Tous les rêveurs brûlent jusqu'à la fin des temps

Peut-on juger les ténèbres si l'on n'a pas vu la lumière ?
Un homme peut-il voir s'il est aveugle ?
Se pourrait-il que tu sois une balle et le monde un revolver ?
Si tu prends le risque de t'envoler, ton malheureux destin
Est de reposer dans la terre, fait de métal froid
Est de reposer dans la terre, fait de métal froid
Est de reposer dans la terre, fait de métal froid
Est de reposer dans la terre, fait de métal froid
Est de reposer dans la terre, fait de métal froid