спокойное будущее - УЛЫБНИСЬ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни спокойное будущее - УЛЫБНИСЬ




УЛЫБНИСЬ
SOURE
Ха-ха
Ha-ha
Ой, блять, да ну нахуй
Oh, putain, laisse tomber
Мои пацаны как колода немецких карт
Mes potes sont comme un jeu de cartes allemand
Тобой правит фарт, мною правит факт
Tu es dirigé par le destin, moi par les faits
Мои слова - это ненависти гимн
Mes mots sont un hymne à la haine
Обиженный мальчик вырос и стал обижать других
Un garçon blessé a grandi et a commencé à faire du mal aux autres
Ха, а
Ha, et
Ха, а-а
Ha, et
А-а, а-а
Et, et
Моё лицо - это cursed type shit, it
Mon visage est un putain de type maudit, il
Так разъебало, что мой мозг торчит, а
Tellement détruit que mon cerveau dépasse, et
Глаза - это проход для спиц
Mes yeux sont un passage pour les rayons
Если б твой характер был собакой?
Si ton caractère était un chien ?
Хм
Hmm
Отравленный шпиц
Un épagneul empoisonné
Не говори обо мне
Ne parle pas de moi
Не говори ни о чём
Ne parle pas de rien
Не говори о семье
Ne parle pas de ta famille
Не говори о плохом
Ne parle pas de mal
Не говори о хорошем
Ne parle pas de bien
Лучше, блять, просто заткнись
Mieux vaut, putain, te taire
Забудь моё имя
Oublie mon nom
Посмотри в дуло, улыбнись
Regarde dans le canon, souris
Кх-кха-ха
Khe-khe-ha
Кх-кх
Khe-khe
Кх-кх-кхм
Khe-khe-khm
Кхм
Khm
Улыбнись, вокруг всё так сияет
Souri, tout brille autour de toi
Запах резиновой гари
L'odeur du caoutchouc brûlé
Сладок как плод спелой айвы
Est douce comme le fruit d'une poire mûre
В райское место под солнцем
Vers un lieu paradisiaque au soleil
Мы никогда не вернёмся
Nous ne reviendrons jamais
Розовый обруч с радужкой глаза сопрекоснётся
Le cercle rose avec l'iris de l'œil se touchera
Похуй, в кого там стреляли
On s'en fout, à qui ils ont tiré dessus
Похуй, кого закопали
On s'en fout, qui ils ont enterré
Похуй, чей дом поджигали
On s'en fout, qui ils ont incendié
Похуй, чьи дети страдали
On s'en fout, dont les enfants ont souffert
Похуй, просто улыбнись
On s'en fout, souris juste
Твой мозг - антиквариат
Ton cerveau est un antique
И ты точно не плаги-
Et tu n'es certainement pas un plagia-
А-а-а-а
A-a-a-a
А-а-а, а-а-а-а
A-a-a, a-a-a-a
А-а-а, а-а-а-а
A-a-a, a-a-a-a
А-а-а, а-а-а-а
A-a-a, a-a-a-a
А-а-а
A-a-a
Кхэ-кхэ
Khe-khe
Серый - это цвет твоей жизни
Le gris est la couleur de ta vie
Но тебе в кайф смотреть как тебя стирают с листа
Mais tu aimes voir comment on t'efface de la feuille
Они оставят только гнилую улыбку
Ils ne laisseront que le sourire pourri
А я сотру с себя остатки тебя
Et j'effacerai de moi les restes de toi
Улыбнись
Souri
Улыбнись
Souri
Улыбнись
Souri
Улыбнись
Souri
Улыбнись
Souri
А-а, улыбнись в моё лицо
A-a, souris en me regardant
Я вижу всё, что у тебя внутри
Je vois tout ce que tu as à l'intérieur
Забей моё лицо пока не выпадут извилины
Tape-moi sur le visage jusqu'à ce que les circonvolutions sortent
Выпусти свой пыл, поры в моменте стали шире
Libère ton ardeur, les pores dans l'instant sont devenus plus larges
Из них льётся ёбаный кровавый фонтан изобилия
De coule une putain de fontaine de sang d'abondance
Окей
Ok
Слышишь? Стены трещат по швам
Tu entends ? Les murs craquent sous les coups
Это всего лишь мой bass drum
Ce n'est que mon gros tambour
Каждый день мне немного не нравится
Chaque jour, je n'aime pas un peu
Каждый час мой - это facefuck
Chaque heure de la mienne est un facefuck
Ненавидь меня
Hais-moi
Будто бы я примеси постоянных проблем
Comme si j'étais des impuretés de problèmes constants
К твоим ёбаным амбициям
Pour tes putains d'ambitions
В один момент я просто спихну тебя на мину
À un moment donné, je vais simplement te pousser sur une mine
Домик до тла сгорит и твой труп не успеют вынести
La maison brûlera jusqu'aux fondations et ton corps ne sera pas emporté à temps
Я-я-я
J-j-j
Я буду здесь
Je serai
И я буду там
Et j'y serai
Диалог не пополам
Le dialogue n'est pas à moitié
Правое ухо
Oreille droite
Левое ухо
Oreille gauche
Звук идёт по проводам
Le son circule dans les fils
Горизонт всегда обманчив
L'horizon est toujours trompeur
Твой бинокль - это грязь
Ton jumelles sont de la saleté
Иди копай себе яму, ведь не сможешь наверстать жизнь
Va te creuser un trou, car tu ne pourras pas rattraper ta vie
Я не могу улыбаться
Je ne peux pas sourire
Я не могу улыбаться
Je ne peux pas sourire
Я не могу улыбаться
Je ne peux pas sourire
Я не могу улыбаться
Je ne peux pas sourire
Я не могу улыбаться
Je ne peux pas sourire
Я не могу улыбаться
Je ne peux pas sourire
Я не могу улыбаться
Je ne peux pas sourire
Я не могу улыбаться
Je ne peux pas sourire
Я не могу улыбаться
Je ne peux pas sourire
Я не могу улыбаться
Je ne peux pas sourire
Я не могу улыбаться
Je ne peux pas sourire
Я не могу улыбаться
Je ne peux pas sourire
Серый - это цвет твоей жизни
Le gris est la couleur de ta vie
Но тебе в кайф смотреть как тебя стирают с листа
Mais tu aimes voir comment on t'efface de la feuille
Они оставят только гнилую улыбку
Ils ne laisseront que le sourire pourri
А я сотру с себя остатки тебя
Et j'effacerai de moi les restes de toi
Серый - это цвет твоей жизни
Le gris est la couleur de ta vie
Но тебе в кайф смотреть как тебя стирают с листа
Mais tu aimes voir comment on t'efface de la feuille
Они оставят только гнилую улыбку
Ils ne laisseront que le sourire pourri
А я сотру с себя
Et j'effacerai de moi
Остатки тебя
Les restes de toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.