стой!стреляют - пыль новостроек - перевод текста песни на английский

пыль новостроек - стой!стреляютперевод на английский




пыль новостроек
New Buildings' Dust
Люди повсюду прячут ножи
People everywhere are hiding knives, girl
Эй, пыль новостроек, меня не души
Hey, dust of new buildings, don't suffocate me
Бетонного рая последней души
Last soul of a concrete paradise
Как камень вниз разобьются мечты
Like a stone falling down, dreams will shatter
Люди повсюду прячут ножи
People everywhere are hiding knives, girl
Эй, пыль новостроек, меня не души
Hey, dust of new buildings, don't suffocate me
Я вновь под мостом иду без души
I'm walking under the bridge again, soulless
Мой внутренний мир, эй, спрячь, забери меня
My inner world, hey, hide, take me away
Откинулся в теслу, закинулся счастьем
Leaned back in the Tesla, got high on happiness
Пусть рядом даже нет никого
Even though there's no one around
Мой пластиковый счётчик висит на запястье
My plastic counter hangs on my wrist
Считая дни до того, как умру
Counting the days until I die
Эй, помнишь, я был спокойным там, в душе
Hey, remember, I was calm there, in my soul
Но понял: с автоматом рай даже в шалаше
But I realized: with a gun, paradise is even in a shack
Как минимум, есть минимум прожиточного, а
At least, there's a minimum subsistence, right?
Не важно, что там думает голодная башка
It doesn't matter what my hungry head thinks
Нацепил маску, отправился к счастью
Put on a mask, went to happiness
Почувствовал тряску себя, ведь мне страшно
Felt myself shaking, because I'm scared
А вокруг они лязгают огромными пастями
And around me they clang with huge jaws
С ними всё ясно, но почему я с ними?
Everything is clear with them, but why am I with them?
Песиков вой, он везде окружает
The howl of dogs, it surrounds me everywhere
Все, как всегда, я иду неприкаянный
As always, I walk unanchored
В пропаренном лесу, в электрическом пламени
In a steamed forest, in an electric flame
И никаких чувств нет, никаких чаяний
And there are no feelings, no hopes
Мои ощущения в том, что я их мишень
My feeling is that I'm their target
И они ринутся с ножами, или даже без ножей
And they will rush with knives, or even without knives
И я поверил бы в победу, но меня ждет поражение
And I would believe in victory, but defeat awaits me
Ведь на мою мечту у меня нет права на ношение
Because I don't have the right to bear my dream
Люди повсюду прячут ножи
People everywhere are hiding knives, girl
Эй, пыль новостроек, меня не души
Hey, dust of new buildings, don't suffocate me
Бетонного рая последней души
Last soul of a concrete paradise
Как камень вниз разобьются мечты
Like a stone falling down, dreams will shatter
Люди повсюду прячут ножи
People everywhere are hiding knives, girl
Эй, пыль новостроек, меня не души
Hey, dust of new buildings, don't suffocate me
Я вновь под мостом иду без души
I'm walking under the bridge again, soulless
Мой внутренний мир, эй, спрячь, забери меня
My inner world, hey, hide, take me away





Авторы: кондрашов влад дмитриевич, мошкарев иван валерьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.