игла - страх одиночества перевод на немецкий

игла

Сижу на игле
Эта жизнь словно выстрел
Спроси: "как дела?", у меня всё отлично
Я сдохну, как сука
Ведь я безнадёжен
Иголки под ногти!
Иголки под кожу!
Весной я теряю рассудок
Мне путь, чтобы не близок
А я так любил тебя, сука!
Ты - любая причина для самоубийства!
Всё это для совокупности ошибок, что и я с ними, и с пачками ложью
Снова порезы, ушибы
Иголки под кожу!
Я замерзаю
Одеяло могильной плиты
Так больно руками косатся о мёртвый угларь пустой темноты
Найди моё тело в сугробе
Мне всё ещё кажется, что уже поздно
В объятиях промёрзшей земли я останусь навечно холодным отбросом
Сижу на игле
Эта жизнь словно выстрел
Спроси "как дела?", у меня всё отлично
Я сдохну, как сука
Ведь я безнадёжен
Иголки под ногти!
Иголки под кожу!
Ну кто меня полюбит?
Никто и не спасёт
Надкусанные губы под прокисший унисон
"Я - мудак, что не был признан", начал думать так давно
Я устал от своей жизни, моя жизнь это говно
Хватит меня убеждать, что я совсем другой
Я повешусь, вскрою вены, но, за то, буду собой
Люди тычат в меня пальцем: "посмотри, что за кретин"
Но я знаю, что мы правы
Мы с тобою улетим
Сижу на игле
Эта жизнь словно выстрел
Спроси "как дела?", у меня всё отлично
Я сдохну, как сука
Ведь я безнадёжен
Иголки под ногти!
Иголки под кожу!

Nadel

Ich sitze auf der Nadel
Dieses Leben ist wie ein Schuss
Frag: "Wie geht's?", bei mir ist alles bestens
Ich werde wie ein Hund krepieren
Denn ich bin hoffnungslos
Nadeln unter die Nägel!
Nadeln unter die Haut!
Im Frühling verliere ich den Verstand
Mein Weg ist nicht nah
Und ich habe dich so geliebt, Schlampe!
Du bist jeder Grund für einen Selbstmord!
All dies ist eine Anhäufung von Fehlern, zusammen mit mir und mit Bündeln von Lügen
Wieder Schnitte, Prellungen
Nadeln unter die Haut!
Ich erfriere
Die Decke der Grabplatte
Es tut so weh, mit den Händen die tote Asche der leeren Dunkelheit zu berühren
Finde meinen Körper in einer Schneewehe
Mir scheint immer noch, dass es schon zu spät ist
In den Armen der gefrorenen Erde werde ich für immer ein kalter Abschaum bleiben
Ich sitze auf der Nadel
Dieses Leben ist wie ein Schuss
Frag "Wie geht's?", bei mir ist alles bestens
Ich werde wie ein Hund krepieren
Denn ich bin hoffnungslos
Nadeln unter die Nägel!
Nadeln unter die Haut!
Wer wird mich lieben?
Niemand wird mich retten
Angebissene Lippen unter verdorbenem Einklang
"Ich bin ein Arschloch, das nicht anerkannt wurde", begann ich schon vor langer Zeit zu denken
Ich bin meines Lebens müde, mein Leben ist scheiße
Hört auf, mich zu überzeugen, dass ich ganz anders bin
Ich werde mich erhängen, mir die Adern aufschneiden, aber dafür werde ich ich selbst sein
Die Leute zeigen mit dem Finger auf mich: "Schau dir diesen Idioten an"
Aber ich weiß, dass wir Recht haben
Wir werden zusammen wegfliegen
Ich sitze auf der Nadel
Dieses Leben ist wie ein Schuss
Frag "Wie geht's?", bei mir ist alles bestens
Ich werde wie ein Miststück sterben
Denn ich bin hoffnungslos
Nadeln unter die Nägel!
Nadeln unter die Haut!