тобі не зайде - Довго падав у Львові той дощ - перевод текста песни на немецкий




Довго падав у Львові той дощ
Lange fiel in Lwiw jener Regen
Як родився - тільки й чув
Seit ich geboren wurde, hörte ich nur,
Що у світі щось не так
dass etwas in der Welt nicht stimmt.
Я вже звик, що всюди сум
Ich habe mich schon daran gewöhnt, dass überall Trauer ist.
Хтось убив когось, чи вкрав
Jemand hat jemanden getötet oder bestohlen.
Я слабий для цього світу
Ich bin zu schwach für diese Welt,
Надто добрий для життя
zu gut für dieses Leben.
Тільки зараз я в цій пісні
Nur jetzt, in diesem Lied,
Закричу ніби свиня
werde ich schreien wie ein Schwein.
Закричу ніби свиня
Werde ich schreien wie ein Schwein.
Давай
Komm,
Скажи мені що не так
sag mir, was nicht stimmt.
Зніми
Nimm
Свої окуляри
deine Brille ab.
Відкрий очі й побач
Öffne deine Augen und sieh.
Давай
Komm,
Скажи мені що не так
sag mir, was nicht stimmt.
Зніми
Nimm
Свої окуляри
deine Brille ab.
Відкрий очі й побач
Öffne deine Augen und sieh.
Довго
Lange
Падав
fiel
У львові той дощ
in Lwiw jener Regen.
Хлопців
Jungs
Вбивають
werden getötet,
А влада варить грош
und die Macht kocht ihren Brei.
Довго
Lange
Падав
fiel
У львові той дощ
in Lwiw jener Regen.
Хлопців
Jungs
Вбивають
werden getötet,
А влада варить грош
und die Macht kocht ihren Brei.
Я казав близьким тікати
Ich sagte meinen Liebsten, sie sollen fliehen,
Вже нема що рятувати
es gibt nichts mehr zu retten.
Цей корабль вже на дні
Dieses Schiff ist schon am Grund.
Вони не вірили мені
Sie glaubten mir nicht.
ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ
ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ
ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ
ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ
ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ
ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ
ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ
ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ
Т. Н. З
Т. Н. З
Т. Н. З
Т. Н. З






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.