тринадцать карат - Из-за тебя (prod. by AversAlex) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни тринадцать карат - Из-за тебя (prod. by AversAlex)




Из-за тебя (prod. by AversAlex)
À cause de toi (prod. by AversAlex)
Дорога в никуда
Un chemin vers le néant
И я кричу себе, завязывай давай
Et je me crie à moi-même, arrête, c'est bon
И пацаны приводят в чувства
Et les gars me remettent en selle
Сань давай уже вставай
Sanya, lève-toi, allez
Сейчас замутим новый бит
On va faire un nouveau son maintenant
А ты что-нибудь зачитай
Et toi, dis quelque chose
Ну хватит песен про неё
Arrête avec les chansons à son sujet
Сука даже не начинай
Ne commence même pas, salope
Все что было между нами и поцелуй
Tout ce qu'on a partagé, et ce baiser
Тот, что мог бы разжечь пламя
Celui qui aurait pu enflammer la flamme
Но это все, строили, сломали сами
Mais tout ça, on a construit, et on a détruit nous-mêmes
Ну и в кого, в кого же превратился Саня
En qui, en qui, Sanya s'est-il transformé ?
Из-за тебя, сияй
À cause de toi, je brille
Мне не хватает кислорода
Je manque d'oxygène
Сжигаю все твои фото
Je brûle toutes tes photos
Не ты и не я
Ce n'est pas toi et ce n'est pas moi
Пишу музло, пока тебя
Je fais de la musique, pendant que toi
Провожает до дома кто-то
Quelqu'un t'accompagne à la maison
Не ты, не я
Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi
Нет инея
Pas de givre
В моей голове зима
L'hiver dans ma tête
И мне нужен снег и мне нужен снег
Et j'ai besoin de neige et j'ai besoin de neige
Мне очень нужен снег
J'ai vraiment besoin de neige
И твои серые глаза
Et tes yeux gris
Напоминают мне о том, что
Me rappellent que
Вся жизнь моя сплошное
Toute ma vie est un
Черно-белое кино
Film en noir et blanc
Мы падали с ней, сука, вместе
On est tombés avec elle, salope, ensemble
По принципу домино
Comme des dominos
Но ты же знаешь
Mais tu sais
Что нам с тобой далеко не все равно
Que ce n'est pas du tout égal pour nous deux
Все, что было между нами и поцелуй
Tout ce qu'on a partagé, et ce baiser
Тот, что мог бы разжечь пламя
Celui qui aurait pu enflammer la flamme
Но это все, строили, сломали сами
Mais tout ça, on a construit, et on a détruit nous-mêmes
Ну и в кого, в кого же превратился Саня
En qui, en qui, Sanya s'est-il transformé ?
Из-за тебя, сияй
À cause de toi, je brille
Мне не хватает кислорода
Je manque d'oxygène
Сжигаю все твои фото
Je brûle toutes tes photos
Не ты и не я
Ce n'est pas toi et ce n'est pas moi
Пишу музло, пока тебя
Je fais de la musique, pendant que toi
Провожает до дома кто-то
Quelqu'un t'accompagne à la maison
Не ты, не я
Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi
Нет инея
Pas de givre
В моей голове зима
L'hiver dans ma tête
И мне нужен снег и мне нужен снег
Et j'ai besoin de neige et j'ai besoin de neige
Мне очень нужен снег
J'ai vraiment besoin de neige
Ведь это все из-за тебя
Tout ça à cause de toi
Ведь это все из-за тебя
Tout ça à cause de toi
Ведь это все из-за тебя
Tout ça à cause de toi
Ведь это все из-за тебя
Tout ça à cause de toi





Авторы: ясюкевич александр вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.