тринадцать карат - Лето 20 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни тринадцать карат - Лето 20




Лето 20
L'été 20
Ночью я видел дождь
La nuit, j'ai vu la pluie
Там где-то гуляешь ты
tu te promenais
Ты где-то кого-то ждёшь
Tu attends quelqu'un
А я боюсь темноты
J'ai peur de l'obscurité
Я видел как плакал дождь
J'ai vu la pluie pleurer
И слышал гремела гроза
Et j'ai entendu le tonnerre gronder
Но я хочу видеть
Mais je veux voir
То что видят твои глаза
Ce que voient tes yeux
Облака
Les nuages
Унесут нас с тобой
Nous emporteront avec toi
А пока
Et pendant ce temps
Допиваю последний бокал
Je termine mon dernier verre
Забудь все что тебе рассказал
Oublie tout ce que je t'ai dit
И я и я тоже забуду
Et moi, je vais oublier aussi
Ну прости
Pardon
Пока он тебя не бросит
Jusqu'à ce qu'il te quitte
Пока тебя где-то носит
Jusqu'à ce qu'il te porte
Пока тебя я ещё не любил
Jusqu'à ce que je t'aime
Меня и никто не спросит
Personne ne me demandera mon avis
Но этой ебаной осенью
Mais cet automne de merde
Я тебя за все лето
Je t'ai pardonné pour tout l'été
Простил
Pardon
Пока он тебя не бросит
Jusqu'à ce qu'il te quitte
Пока тебя где-то носит
Jusqu'à ce qu'il te porte
Пока тебя я ещё не любил
Jusqu'à ce que je t'aime
Меня и никто не спросит
Personne ne me demandera mon avis
Но этой ебаной осенью
Mais cet automne de merde
Я тебя за все лето
Je t'ai pardonné pour tout l'été
Прощай
Au revoir
Ты меня не ждёшь
Tu ne m'attends pas
По крышам капал дождь
La pluie tombait sur les toits
А я ведь это знал
Et je le savais
Что ты как он уйдёшь
Que tu partirais comme lui
Забудь меня и все
Oublie-moi et tout
Скажу тебе пока
Je te dis au revoir
Но только лишь они
Mais seulement eux
Видят все с высока
Voyez tout d'en haut
Облака
Les nuages
Унесут нас с тобой
Nous emporteront avec toi
А пока
Et pendant ce temps
Допиваю последний бокал
Je termine mon dernier verre
Забудь все что тебе рассказал
Oublie tout ce que je t'ai dit
И я и я тоже забуду
Et moi, je vais oublier aussi
Ну прости
Pardon
Пока он тебя не бросит
Jusqu'à ce qu'il te quitte
Пока тебя где-то носит
Jusqu'à ce qu'il te porte
Пока тебя я ещё не любил
Jusqu'à ce que je t'aime
Меня и никто не спросит
Personne ne me demandera mon avis
Но этой ебаной осенью
Mais cet automne de merde
Я тебя за все лето
Je t'ai pardonné pour tout l'été
Простил
Pardon
Пока он тебя не бросит
Jusqu'à ce qu'il te quitte
Пока тебя где-то носит
Jusqu'à ce qu'il te porte
Пока тебя я ещё не любил
Jusqu'à ce que je t'aime
Меня и никто не спросит
Personne ne me demandera mon avis
Но этой ебаной осенью
Mais cet automne de merde
Я тебя за все лето
Je t'ai pardonné pour tout l'été
Прощай
Au revoir





Авторы: александр вячеславович ясюкевич, александр дмитриевич паламарчук


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.