больше не буду - Три дня дождя , тринадцать карат перевод на немецкий

больше не буду

Обещал, что так больше не буду
Обещал, что тебя не забуду
Ну а хочешь, давай с тобой вместе
Поедем домой, разобьём всю посуду
Я готов быть твоей куклой вуду
Говорить, что тебя не забуду
Но не буду, как прежде, искать тебя
Сука, таскаться за тобой повсюду

Я просто хочу позвонить
И чтобы ты больше не плакала
Мне нужно снова тебя полюбить
Куда-то все чувства ты спрятала
Время материя, тонкая красная нить
Я бы забил на все правила, чтобы тебя не забыть
Я бы забил на все правила
Но не хочу это заново сам вывозить

Обещал, что так больше не буду
Так бухать, сука, страшно не буду
Но зачем, я тогда обещал не давать обещаний
В итоге я буду
Набирать этот ёбаный номер
Продолжая играть на гитаре
И кричать каждый раз в пустоту, надрываясь
Опять меня все заебали

Нет, это ты меня заебал

Я снова тебя подвёл
Ты просила меня быть другим
Мы прожили всего одну ночь
И в этой ночи я всегда был один
Я снова такой молодой
Ты просила меня повзрослеть

Зачем тогда рядом со мной
Оставь меня здесь, я буду гореть
Мой послушай винил, я в рот всех ебал
Никого не винил, но почему-то страдал
Слепая заря залила глаза
Но не всё было зря, это три дня дождя

Обещал, что так больше не буду
Обещал, что тебя не забуду
Ну, а хочешь давай с тобой вместе
Поедем домой, разобьём всю посуду
Я готов быть твоей куклой вуду
Говорить, что тебя не забуду
Но не буду, как прежде, искать тебя
Сука, таскаться за тобой повсюду

Таскаться за тобой повсюду

Ich werde es nicht mehr tun

Ich hab versprochen, dass ich das nicht mehr tun werde
Ich hab versprochen, dass ich dich nicht vergessen werde
Und wenn du willst, lass uns zusammen
Nach Hause fahren, das ganze Geschirr zerschlagen
Ich bin bereit, deine Voodoo-Puppe zu sein
Zu sagen, dass ich dich nicht vergessen werde
Aber ich werde dich nicht mehr suchen wie früher
Miststück, dir überall hinterherlaufen

Ich will einfach nur anrufen
Damit du nicht mehr weinst
Ich muss dich wieder lieben
Irgendwo hast du alle Gefühle versteckt
Zeit ist Materie, ein dünner roter Faden
Ich hätte auf alle Regeln geschissen, um dich nicht zu vergessen
Ich hätte auf alle Regeln geschissen
Aber ich will das nicht wieder allein durchstehen

Ich hab versprochen, dass ich das nicht mehr tun werde
So schrecklich saufen, verdammt, werde ich nicht mehr
Aber warum hab ich dann versprochen, keine Versprechen zu machen
Am Ende werde ich es doch tun
Diese verdammte Nummer wählen
Weiter Gitarre spielen
Und jedes Mal in die Leere schreien, mich zerreißen
Wieder haben mich alle angekotzt

Nein, du hast mich angekotzt

Ich habe dich wieder enttäuscht
Du hast mich gebeten, anders zu sein
Wir haben nur eine Nacht zusammen verbracht
Und in dieser Nacht war ich immer allein
Ich bin wieder so jung
Du hast mich gebeten, erwachsen zu werden

Warum dann neben mir
Lass mich hier, ich werde brennen
Hör meine Platte, ich hab' sie alle gefickt
Hab niemanden beschuldigt, aber irgendwie gelitten
Die blinde Morgendämmerung füllte die Augen
Aber nicht alles war umsonst, das ist Drei Tage Regen

Ich hab versprochen, dass ich das nicht mehr tun werde
Ich hab versprochen, dass ich dich nicht vergessen werde
Na, und wenn du willst, lass uns zusammen
Nach Hause fahren, das ganze Geschirr zerschlagen
Ich bin bereit, deine Voodoo-Puppe zu sein
Zu sagen, dass ich dich nicht vergessen werde
Aber ich werde dich nicht mehr suchen wie früher
Miststück, dir überall hinterherlaufen

Dir überall hinterherlaufen