тринадцать карат feat. Три дня дождя - больше не буду - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни тринадцать карат feat. Три дня дождя - больше не буду




больше не буду
I'll Never Do It Again
Обещал, что так больше не буду
I promised I wouldn't do it again
Обещал, что тебя не забуду
I promised I wouldn't forget you
Ну а хочешь, давай с тобой вместе
Well, if you want, let's go home together
Поедем домой, разобьём всю посуду
Let's break all the dishes
Я готов быть твоей куклой вуду
I'm ready to be your voodoo doll
Говорить, что тебя не забуду
To say that I won't forget you
Но не буду, как прежде, искать тебя
But I won't look for you like before
Сука, таскаться за тобой повсюду
Bitch, following you everywhere
Я просто хочу позвонить
I just want to call you
И чтобы ты больше не плакала
And for you to stop crying
Мне нужно снова тебя полюбить
I need to love you again
Куда-то все чувства ты спрятала
You've hidden all your feelings somewhere
Время материя, тонкая красная нить
Time is matter, a thin red thread
Я бы забил на все правила, чтобы тебя не забыть
I would break all the rules just not to forget you
Я бы забил на все правила
I would break all the rules
Но не хочу это заново сам вывозить
But I don't want to have to do this on my own again
Обещал, что так больше не буду
I promised I wouldn't do it again
Так бухать, сука, страшно не буду
To drink so much, bitch, I won't
Но зачем, я тогда обещал не давать обещаний
But why did I promise not to make promises then
В итоге я буду
In the end, I will
Набирать этот ёбаный номер
Call that fucking number
Продолжая играть на гитаре
Continuing to play the guitar
И кричать каждый раз в пустоту, надрываясь
And screaming into the void every time
Опять меня все заебали
Everyone is pissing me off again
Нет, это ты меня заебал
No, it's you who's pissing me off
Я снова тебя подвёл
I let you down again
Ты просила меня быть другим
You asked me to be different
Мы прожили всего одну ночь
We only lived through one night
И в этой ночи я всегда был один
And in that night I was always alone
Я снова такой молодой
I'm still so young
Ты просила меня повзрослеть
You asked me to grow up
Зачем тогда рядом со мной
Why then next to me
Оставь меня здесь, я буду гореть
Leave me here, I'll burn
Мой послушай винил, я в рот всех ебал
Listen to my vinyl, I fucked everyone
Никого не винил, но почему-то страдал
I didn't blame anyone, but for some reason I suffered
Слепая заря залила глаза
A blinding dawn filled my eyes
Но не всё было зря, это три дня дождя
But it wasn't all in vain, these three days of rain
Обещал, что так больше не буду
I promised I wouldn't do it again
Обещал, что тебя не забуду
I promised I wouldn't forget you
Ну, а хочешь давай с тобой вместе
Well, if you want, let's go home together
Поедем домой, разобьём всю посуду
Let's break all the dishes
Я готов быть твоей куклой вуду
I'm ready to be your voodoo doll
Говорить, что тебя не забуду
To say that I won't forget you
Но не буду, как прежде, искать тебя
But I won't look for you like before
Сука, таскаться за тобой повсюду
Bitch, following you everywhere
Таскаться за тобой повсюду
Following you everywhere





Авторы: викторов глеб остапович, ясюкевич александр вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.