Текст и перевод песни тринадцать карат feat. Три дня дождя - больше не буду

больше не буду

Обещал, что так больше не буду
Обещал, что тебя не забуду
Ну а хочешь, давай с тобой вместе
Поедем домой, разобьём всю посуду
Я готов быть твоей куклой вуду
Говорить, что тебя не забуду
Но не буду, как прежде, искать тебя
Сука, таскаться за тобой повсюду

Я просто хочу позвонить
И чтобы ты больше не плакала
Мне нужно снова тебя полюбить
Куда-то все чувства ты спрятала
Время материя, тонкая красная нить
Я бы забил на все правила, чтобы тебя не забыть
Я бы забил на все правила
Но не хочу это заново сам вывозить

Обещал, что так больше не буду
Так бухать, сука, страшно не буду
Но зачем, я тогда обещал не давать обещаний
В итоге я буду
Набирать этот ёбаный номер
Продолжая играть на гитаре
И кричать каждый раз в пустоту, надрываясь
Опять меня все заебали

Нет, это ты меня заебал

Я снова тебя подвёл
Ты просила меня быть другим
Мы прожили всего одну ночь
И в этой ночи я всегда был один
Я снова такой молодой
Ты просила меня повзрослеть

Зачем тогда рядом со мной
Оставь меня здесь, я буду гореть
Мой послушай винил, я в рот всех ебал
Никого не винил, но почему-то страдал
Слепая заря залила глаза
Но не всё было зря, это три дня дождя

Обещал, что так больше не буду
Обещал, что тебя не забуду
Ну, а хочешь давай с тобой вместе
Поедем домой, разобьём всю посуду
Я готов быть твоей куклой вуду
Говорить, что тебя не забуду
Но не буду, как прежде, искать тебя
Сука, таскаться за тобой повсюду

Таскаться за тобой повсюду

plus jamais

Je t'ai promis que je ne ferais plus jamais ça
Je t'ai promis que je ne t'oublierai jamais
Tu veux qu'on y aille ensemble
On rentre chez nous, on casse toute la vaisselle
Je suis prêt à être ton pantin vaudou
À dire que je ne t'oublierai jamais
Mais je ne te chercherai plus comme avant
Salope, je ne te suivrai plus partout

J'ai juste envie de t'appeler
Et que tu arrêtes de pleurer
J'ai besoin de t'aimer à nouveau
Tu as caché tous tes sentiments quelque part
Le temps est matière, un fil rouge fin
J'en aurais foutu de toutes les règles pour ne pas t'oublier
J'en aurais foutu de toutes les règles
Mais je ne veux pas recommencer à tout recommencer

Je t'ai promis que je ne ferais plus jamais ça
Je ne boirai plus autant, salope, j'ai trop peur
Mais pourquoi, j'avais promis de ne plus faire de promesses
Finalement, je vais
Composer ce putain de numéro
En continuant de jouer de la guitare
Et crier dans le vide à chaque fois, en me déchirant
Tout le monde me gave encore

Non, c'est toi qui me gave

Je t'ai encore déçu
Tu voulais que je sois différent
On a passé une seule nuit ensemble
Et dans cette nuit, j'étais toujours seul
Je suis encore si jeune
Tu voulais que je grandisse

Alors pourquoi tu es à côté de moi
Laisse-moi ici, je vais brûler
Écoute mon disque vinyle, je me fous de tout le monde
Je ne blâme personne, mais je souffre quand même
L'aube aveuglante m'a rempli les yeux
Mais tout n'était pas en vain, ce sont trois jours de pluie

Je t'ai promis que je ne ferais plus jamais ça
Je t'ai promis que je ne t'oublierai jamais
Tu veux qu'on y aille ensemble
On rentre chez nous, on casse toute la vaisselle
Je suis prêt à être ton pantin vaudou
À dire que je ne t'oublierai jamais
Mais je ne te chercherai plus comme avant
Salope, je ne te suivrai plus partout

Je ne te suivrai plus partout