тринадцать карат - в моей голове - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни тринадцать карат - в моей голове




в моей голове
dans ma tête
А мы с тобой уже не виделись недели две
On ne s'est plus vus depuis deux semaines
Но ты же сука до сих пор в моей голове
Mais tu es toujours dans ma tête, salope
И я тебе не позвоню, настанет
Et je ne t'appellerai pas, le temps viendra
Время когда любовь, растает
l'amour fondra
А мы с тобой уже не виделись недели две
On ne s'est plus vus depuis deux semaines
Но ты же сука до сих пор в моей голове
Mais tu es toujours dans ma tête, salope
И я тебе не позвоню, настанет
Et je ne t'appellerai pas, le temps viendra
Время когда любовь, растает
l'amour fondra
А что теперь?
Et maintenant quoi ?
Летает дым по нашей квартире, прости
La fumée flotte dans notre appartement, pardon
Я ухожу отпусти
Je pars, laisse-moi partir
И мои красные глаза а
Et mes yeux rouges, oui
Я засыпаю не спокойно без тебя да
Je ne dors pas paisiblement sans toi, oui
А думал, что все это будет навсегда я
Je pensais que tout cela durerait pour toujours, oui
Тогда не понял - ты мой мир и сделал выводы
Je n'avais pas compris à l'époque que tu étais mon monde et j'en ai tiré des conclusions
Я его выдумал
Je l'ai inventé
А мы с тобой уже не виделись недели две
On ne s'est plus vus depuis deux semaines
Но ты же сука до сих пор в моей голове
Mais tu es toujours dans ma tête, salope
И я тебе не позвоню, настанет
Et je ne t'appellerai pas, le temps viendra
Время когда любовь, растает
l'amour fondra
А мы с тобой уже не виделись недели две
On ne s'est plus vus depuis deux semaines
Но ты же сука до сих пор в моей голове
Mais tu es toujours dans ma tête, salope
И я тебе не позвоню, настанет
Et je ne t'appellerai pas, le temps viendra
Время когда любовь, растает
l'amour fondra
А что теперь?
Et maintenant quoi ?
Ты ненавидишь
Tu détestes
Я ненавижу
Je déteste
Все эти громкие слова
Tous ces mots forts
Ты не увидишь
Tu ne verras pas
Я не увижу
Je ne verrai pas
Больше нас вместе никогда
Plus jamais nous ensemble
Никогда у-у
Jamais, jamais
Алло, привет, как ты там?
Allô, salut, comment vas-tu ?





Авторы: тринадцать карат


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.