Текст и перевод песни тринадцать карат - во снах

во снах

Мы бы просидели с тобой до пяти утра
Я видел твои глаза, но ты скажешь, что мне пора
Я меняюсь и даже употребляю препараты
Но, я хотел бы сдохнуть прям рядом с твоей парадной

И я оставлю записку в своем блокнотике
Тебя я люблю, сука, больше, чем наркотики
Поверь, когда ты закроешь за собой дверь
Увидишь меня там мёртвым, но что ты скажешь теперь

Забудь меня
И моим голосом ветер где-то там на другом свете
Будет трепать твои волосы
Я знал, сколько буду видеть тебя во снах только

Так устал ошибаться, думал, не подведу
А мне уже давно за двадцать, куда же, блять, я иду
И на секунду столько мыслей, ты просто имей ввиду
Что даже за сотню миль — я точно тебя найду

По глазами твоим, безумно красивым глазам
Но на белый лист вдруг упала слеза
А в блокнотике корявый почерк
Оставит меня между строчек

Кричи, только верни мне от сердца
Ключи, ведь то, что стучало, уже не стучит
А на то, чтобы слушать последний альбом
У тебя есть тринадцать причин

И я оставлю записку в своём блокнотике
Тебя я люблю, сука, больше, чем наркотики
Поверь, когда ты закроешь за собой дверь
Увидишь меня там мёртвым, но что ты скажешь теперь

Забудь меня
И моим голосом ветер где-то там на другом свете
Будет трепать твои волосы
Я знал, сколько буду видеть тебя во снах только

Dans les rêves

On aurait pu rester ensemble jusqu'à cinq heures du matin
J'ai vu tes yeux, mais tu vas dire qu'il est temps que je parte
Je change, je prends même des médicaments
Mais j'aimerais mourir juste à côté de ton entrée

Et je laisserai un mot dans mon carnet
Je t'aime, salope, plus que la drogue
Crois-moi, quand tu fermeras la porte derrière toi
Tu me verras là mort, mais que diras-tu maintenant

Oublie-moi
Et mon souffle sera le vent qui soufflera quelque part dans l'autre monde
Et il chatouillera tes cheveux
Je savais combien de fois je te verrais dans mes rêves, seulement

Je suis tellement fatigué de me tromper, je pensais que je ne te décevrais pas
J'ai déjà dépassé la vingtaine, où est-ce que je vais, putain ?
Et en une seconde, tant de pensées, tu dois juste savoir
Que même à cent milles, je te trouverai

Par tes yeux, des yeux si incroyablement beaux
Mais une larme est tombée sur la feuille blanche
Et dans le carnet, une écriture maladroite
Me laissera entre les lignes

Crie, juste rends-moi du cœur
Les clés, car ce qui battait ne bat plus
Et pour écouter le dernier album
Tu as treize raisons

Et je laisserai un mot dans mon carnet
Je t'aime, salope, plus que la drogue
Crois-moi, quand tu fermeras la porte derrière toi
Tu me verras là mort, mais que diras-tu maintenant

Oublie-moi
Et mon souffle sera le vent qui soufflera quelque part dans l'autre monde
Et il chatouillera tes cheveux
Je savais combien de fois je te verrais dans mes rêves, seulement