тринадцать карат - подружка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни тринадцать карат - подружка




подружка
Girlfriend
Саш, не ври пожалуйста 
Sarah, please don't lie to me. 
Я у тебя сто раз видела переписки 
I've seen your messages to her hundreds of times. 
Где ты ей пишешь 
Where you tell her 
Вот с юлей расстались 
"I broke up with Julia. 
Вот опять с юлей посорились 
Now I'm fighting with Julia again. 
Вот у нас все пÐоÑо
Now we are fine. 
То сё пятое десятое 
Then it's something else. 
Может проблема то в тебе
Maybe the problem is you.
Ты со мной
You're jealous 
Каждый день плачешь в подушку
Cry yourself to sleep every night 
Тебе сказала подружка 
Your girlfriend told you 
Что я вчера был с другой
That I was with someone else yesterday. 
Только она не сказала
But what she didn't tell you 
Что ей вчера было мало
Is that she wasn't satisfied yesterday. 
Просто знаешь 
You see 
Ты со мной
You're jealous 
Каждый день плачешь в подушку
Cry yourself to sleep every night 
Тебе сказала подружка 
Your girlfriend told you 
Что я вчера был с другой
That I was with someone else yesterday. 
Только она не сказала
But what she didn't tell you 
Что ей вчера было мало
Is that she wasn't satisfied yesterday. 
Я не знаю
I don't know
Как все отпустить
How to let it go
И мечтаю про все забыть
And I wish I could forget everything 
Улетаю 
I'm leaving 
И нашу ниÑÑ
And I'm breaking up with you 
Обрываю 
Please forgive me 
Прошу простить 
You're jealous 
Ты со мной
Cry yourself to sleep every night 
Каждый день плачешь в подушку
Your girlfriend told you 
Тебе сказала подружка 
That I was with someone else yesterday. 
Что я вчера был с другой
But what she didn't tell you 
Только она не сказала
Is that she wasn't satisfied yesterday. 
Что ей вчера было мало
You see 
Просто знаешь 
You're jealous 
Ты со мной
Cry yourself to sleep every night 
Каждый день плачешь в подушку
Your girlfriend told you 
Тебе сказала подружка 
That I was with someone else yesterday. 
Что я вчера был с другой
But what she didn't tell you 
Только она не сказала
Is that she wasn't satisfied yesterday. 
Что ей вчера было мало
Your phone is unavailable. 
Недоступен твой телефон
If this is all a dream 
Если это все Ñон
Then you are my best dream 
То ты самый мой лучший сон
Where I can forget about my sorrow 
Где я забуду про ÑебÑ
And you want me to tell you the truth or 
А ты хочешь чтобы сказал тебе правду или
I don't remember what we talked about. 
Я не помню о чем с тобой мы говорили
I remember deleting your number from my mobile phone. 
Помню как удалял твой номер на мобиле 
Now we are just people who loved. 
Теперь мы с тобой просто люди которых  любили
Your friend will turn off the light in the room 
Твоя подруга ноÑÑÑ выключит в комнате ÑвеÑ
And I won't tell her anything about you. 
И я ей ничего не скажу про тебя
But why talk if we don't exist anymore 
Но зачем говорить если нас больше нет
And I hope you've forgiven me for a long time. 
И ты надеюсь давно простила менÑ
You forgave me 
Простила менÑ
You forgave me 
Ты со мной
You're jealous 
Каждый день плачешь в подушку
Cry yourself to sleep every night 
Тебе сказала подружка 
Your girlfriend told you 
Что я вчера был с другой
That I was with someone else yesterday. 
Только она не сказала
But what she didn't tell you 
Что ей вчера было мало
Is that she wasn't satisfied yesterday. 
Просто знаешь 
You see 
Ты со мной
You're jealous 
Каждый день плачешь в подушку
Cry yourself to sleep every night 
Тебе сказала подружка 
Your girlfriend told you 
Что я вчера был с другой
That I was with someone else yesterday. 
Только она не сказала
But what she didn't tell you 
Что ей вчера было мало
Is that she wasn't satisfied yesterday. 
Ты со мной
You're jealous 
Каждый день плачешь в подушку
Cry yourself to sleep every night 
Тебе сказала подружка 
Your girlfriend told you 
Что я вчера был с другой
That I was with someone else yesterday. 
Только она не сказала
But what she didn't tell you 
Что ей вчера было мало
Is that she wasn't satisfied yesterday. 
Просто знаешь 
You see 
Ты со мной
You're jealous 
Каждый день плачешь в подушку
Cry yourself to sleep every night 
Тебе сказала подружка 
Your girlfriend told you 
Что я вчера был с другой
That I was with someone else yesterday. 
Только она не сказала
But what she didn't tell you 
Что ей вчера было мало
Is that she wasn't satisfied yesterday. 





Авторы: ясюкевич александр вячеславович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.