уикэнд - Интро - перевод текста песни на немецкий

Интро - уикэндперевод на немецкий




Интро
Intro
Эй, всем привет, добро пожаловать на мой дебютный альбом
Hey, Leute, willkommen zu meinem Debütalbum
Снится сон - я не буду уж прежним
Ich träume einen Traum - ich werde nie mehr derselbe sein
Петербург, моё сердце навеки
Petersburg, mein Herz gehört dir für immer
Лишь твоё и я буду лишь счастлив
Nur dir, und nur mit dir werde ich glücklich sein
Чтоб ты разбила все мои страхи
Zerstöre all meine Ängste, bitte
Я тупой, но мне так лучше
Ich bin dumm, aber so ist es besser für mich
Голова болит на утро
Kopfschmerzen am Morgen
В самом сердце Петербурга
Im Herzen von Petersburg
Мы теряем наш рассудок
Verlieren wir den Verstand
Ставлю сотню, что забуду
Ich wette hundert, dass ich dich
О тебе уж через месяц
In einem Monat vergessen werde
Этот звук прямо с окраин
Dieser Sound kommt direkt aus den Vororten
Северных панелек летом
Von den nördlichen Plattenbauten im Sommer
Моя жизнь - интро
Mein Leben ist ein Intro
К фильму где никто
Zu einem Film, in dem niemand
Не найдёт своё местечко
Seinen Platz finden wird
Она шпиль Адмиралтейства
Sie ist die Spitze der Admiralität
101 роза
101 Rosen
Уже стало поздно
Es ist schon zu spät
Бытие - круговорот
Das Dasein ist ein Kreislauf
Бесполезной болтовни
Sinnlosen Geschwätzes
Я как будто Ассасин
Ich bin wie ein Assassine
Никогда не знаю правды
Ich kenne nie die Wahrheit
И то, что мне говоришь
Und was du mir sagst
Сразу мигом улетает
Verfliegt sofort
Парадигму поменяли
Das Paradigma hat sich geändert
Ренессанс, я как в Италии
Renaissance, ich bin wie in Italien
Мои друзья - Клод Моне
Meine Freunde sind Claude Monet
Донателло, Винчи, Санти
Donatello, Vinci, Santi
Когда плохо со мной музыка (а-аа)
Wenn es mir schlecht geht, ist Musik bei mir (a-aa)
Наши тела в бальном танце вновь кружатся
Unsere Körper wirbeln wieder im Walzertanz
Выдыхаю боль
Ich atme den Schmerz aus
Смятый лист в портфеле
Ein zerknülltes Blatt in der Mappe
Это не деньги, это лишь тетрадка
Das ist kein Geld, das ist nur ein Heft
А ты далеко
Und du bist weit weg
Ты фантомная сверхледи
Du bist eine Phantom-Superlady
А я падок на девиц
Und ich falle auf Mädchen herein
Что причиняют боль в инете
Die im Internet Schmerz verursachen
Ты не такая, как те мрази
Du bist nicht wie diese Mistkerle
Что топят людей сообщениями
Die Leute mit Nachrichten ertränken
Моя жизнь - интро
Mein Leben ist ein Intro
К фильму где никто
Zu einem Film, in dem niemand
Не найдёт своё местечко
Seinen Platz finden wird
Она шпиль Адмиралтейства
Sie ist die Spitze der Admiralität
101 роза
101 Rosen
Уже стало поздно
Es ist schon zu spät
Бытие - круговорот
Das Dasein ist ein Kreislauf
Бесполезной болтовни
Sinnlosen Geschwätzes





Авторы: Aki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.