Поезда - уикэнд перевод на немецкий

Поезда

Ты уже готов?
Погоди хотя бы час
Вытираю слёзы и молвлю тебе: "Прощай"
Мы не увидимся больше
Я покинул свой город
За окошком поезда пролетает мегаполис
И мы на разных поясах
Я закрою глаза, чтобы не чувствовать боли
Но её горький вкус я с детства позна-а-л
В цикле дней - всё монотонность
Чая кружка, красный дошик
Послезавтра прибываем
И покинем клятый поезд
Сибирские морозы разъедают ноздри
Я скучаю очень, в памяти ты прочно
Засела-а-а
И это навечно
Магия лесов
Стены панелек
Не дают мне одному заскучать
А я помню Питер
Красивый и далёкий
Я в него вернусь снова, опять
Видишь
Я не соврал
Вернусь
Уже завтра
И чуток погодя
Загудят поезда
И увезут меня куда подальше
К детству, к природе, к любимым местам
Я счастлив, боже, я счастлив
Нежная кожа вещей рвется о мой суровый характер
Несчастные люди Средней Сибири, не обессудьте
Но Сектор Приз...
Мне, а вам - Стоп Игра
Я устал забивать на весь мир и себя (а-а)
Ну привет, Петербург
Я так сильно скучал!
По чаю на Невском
И отчаянным торчам
Мы гуляли весь день
Вернулся рассудок
Я был так счастлив
Но открылись глаза
А здесь я в комнате
Слёгший с простудой
Ночью плюю в небеса
Болью безумной
Простелятся будни
Я узнал, чего нельзя
В Питерской хате
Одинок по натуре
Медленно схожу с ума
Видишь
Я не соврал
Вернусь
Уже завтра
И чуток погодя
Загудят поезда
И увезут меня куда подальше
К детству, к природе, к любимым местам
Я счастлив, боже, я счастлив

Züge

Bist du schon bereit?
Warte noch eine Stunde
Ich wische meine Tränen weg und sage dir: "Leb wohl"
Wir werden uns nicht mehr sehen
Ich habe meine Stadt verlassen
Draußen vor dem Zugfenster fliegt die Metropole vorbei
Und wir sind in verschiedenen Zeitzonen
Ich schließe meine Augen, um den Schmerz nicht zu fühlen
Aber seinen bitteren Geschmack kenne ich seit meiner Kindheit
Im Kreislauf der Tage - alles ist monoton
Eine Tasse Tee, rote Fertignudeln
Übermorgen kommen wir an
Und verlassen den verdammten Zug
Sibirische Fröste zerfressen meine Nasenlöcher
Ich vermisse dich sehr, du bist fest in meiner Erinnerung
Verankert
Und das für immer
Die Magie der Wälder
Die Wände der Plattenbauten
Lassen mich nicht allein Langeweile haben
Und ich erinnere mich an Piter
Schön und fern
Ich werde wieder dorthin zurückkehren, erneut
Siehst du
Ich habe nicht gelogen
Ich komme zurück
Schon morgen
Und ein bisschen später
Werden die Züge hupen
Und mich weit weg bringen
Zur Kindheit, zur Natur, zu meinen Lieblingsorten
Ich bin glücklich, mein Gott, ich bin glücklich
Zarte Haut der Dinge zerreißt an meinem rauen Charakter
Unglückliche Menschen Mittelsibiriens, nehmt es mir nicht übel
Aber Sektor Priz...
Ist für mich, und für euch - Stop Igra
Ich bin es leid, die ganze Welt und mich selbst zu ignorieren (a-a)
Nun, hallo, Petersburg
Ich habe dich so sehr vermisst!
Den Tee auf dem Newski
Und die verzweifelten Junkies
Wir waren den ganzen Tag unterwegs
Der Verstand kehrte zurück
Ich war so glücklich
Aber meine Augen öffneten sich
Und hier bin ich im Zimmer
Mit einer Erkältung darniederliegend
Nachts spucke ich in den Himmel
Mit wahnsinnigem Schmerz
Werktage werden sich hinziehen
Ich habe erfahren, was man nicht darf
In der Piter-Wohnung
Einsam von Natur aus
Langsam werde ich verrückt
Siehst du
Ich habe nicht gelogen
Ich komme zurück
Schon morgen
Und ein bisschen später
Werden die Züge hupen
Und mich weit weg bringen
Zur Kindheit, zur Natur, zu meinen Lieblingsorten
Ich bin glücklich, mein Gott, ich bin glücklich