Мой покой среди стен - упадок перевод на немецкий

Мой покой среди стен

В моём покое среди стен
Меня горе не погубит из-за пустых проблем

Одиночество съедает. В моём доме нету дома
Моё тело словно сжали, но меня никто не трогал
А холодная душа всё выбиралась из сугроба
В пустоту бетонных стен, в седой покой извечных окон
Одиночество съедает. Разговоры только с богом
Он мне ничего не дал и не забрал ничего толком
Прячу голову за вами, чтоб никто не видел кто там
Всё, что тогда было важно, спрятал ледяною коркой

И мне осталось так недолго
Заполнять, что было пусто
Собирая по осколкам
Себя, я проснулся

Я проснулся и я понял, что я умер во сне
Я понял, что мне больше не придётся краснеть
За минувшие стихи. В моём покое среди стен
Меня горе не погубит из-за пустых проблем
Я проснулся и я понял, что я умер во сне
Я понял, что мне больше не придётся краснеть
За минувшие стихи. В моём покое среди стен
Меня горе не погубит из-за пустых проблем

Одиночество съедает, а вокруг лишь только холод
Только холод
Лишь сугробы. А зима вспорола
Травмы одиночества, разбив меня в осколки
Одиночество съедает, ну а мне больше не больно
Засыпаю на полу, ведь это он мой обезбол
Ну а наутро я пойму, что это всё не так уж плохо
Я проснулся и я понял - жизнь меня перемолола

Я проснулся и я понял, что я умер во сне
Я понял, что мне больше не придётся краснеть
За минувшие стихи. В моём покое среди стен
Меня горе не погубит из-за пустых проблем
Я проснулся и я понял, что я умер во сне
Я понял, что мне больше не придётся краснеть
За минувшие стихи. В моём покое среди стен
Меня горе не погубит из-за пустых проблем
Я проснулся и я понял, что я умер во сне
Я понял, что мне больше не придётся краснеть
За минувшие стихи. В моём покое среди стен
Меня горе не погубит из-за пустых проблем
Я проснулся и я понял, что я умер во сне
Я понял, что мне больше не придётся краснеть
За минувшие стихи. В моём покое среди стен
Меня горе не погубит из-за пустых проблем

Meine Ruhe zwischen den Wänden

In meiner Ruhe zwischen den Wänden,
wird mich kein Kummer wegen leerer Probleme zugrunde richten.

Die Einsamkeit frisst mich auf. In meinem Haus gibt es kein Zuhause,
Mein Körper ist wie zusammengepresst, aber niemand hat mich berührt.
Und meine kalte Seele kämpfte sich aus der Schneewehe,
in die Leere der Betonwände, in die graue Ruhe ewiger Fenster.
Die Einsamkeit frisst mich auf. Gespräche nur mit Gott,
er gab mir nichts und nahm mir im Grunde auch nichts.
Ich verstecke meinen Kopf hinter euch, damit niemand sieht, wer dort ist,
alles, was damals wichtig war, habe ich mit einer Eiskruste bedeckt.

Und mir bleibt nicht mehr viel Zeit,
das Leere zu füllen,
indem ich die Scherben aufsammle.
Ich, bin aufgewacht.

Ich bin aufgewacht und habe verstanden, dass ich im Schlaf gestorben bin.
Ich habe verstanden, dass ich für vergangene Verse nicht mehr erröten muss, meine Liebe.
In meiner Ruhe zwischen den Wänden,
wird mich kein Kummer wegen leerer Probleme zugrunde richten.
Ich bin aufgewacht und habe verstanden, dass ich im Schlaf gestorben bin.
Ich habe verstanden, dass ich für vergangene Verse nicht mehr erröten muss, meine Liebe.
In meiner Ruhe zwischen den Wänden,
wird mich kein Kummer wegen leerer Probleme zugrunde richten.

Die Einsamkeit frisst mich auf, und um mich herum ist nur Kälte,
nur Kälte,
nur Schneewehen. Und der Winter hat
die Wunden der Einsamkeit aufgerissen und mich in Scherben zerschlagen.
Die Einsamkeit frisst mich auf, aber ich habe keine Schmerzen mehr.
Ich schlafe auf dem Boden ein, denn er ist mein Schmerzmittel.
Und am Morgen werde ich verstehen, dass das alles gar nicht so schlecht ist.
Ich bin aufgewacht und habe verstanden - das Leben hat mich zermalmt.

Ich bin aufgewacht und habe verstanden, dass ich im Schlaf gestorben bin.
Ich habe verstanden, dass ich für vergangene Verse nicht mehr erröten muss, meine Liebe.
In meiner Ruhe zwischen den Wänden,
wird mich kein Kummer wegen leerer Probleme zugrunde richten.
Ich bin aufgewacht und habe verstanden, dass ich im Schlaf gestorben bin.
Ich habe verstanden, dass ich für vergangene Verse nicht mehr erröten muss, meine Liebe.
In meiner Ruhe zwischen den Wänden,
wird mich kein Kummer wegen leerer Probleme zugrunde richten.
Ich bin aufgewacht und habe verstanden, dass ich im Schlaf gestorben bin.
Ich habe verstanden, dass ich für vergangene Verse nicht mehr erröten muss, meine Liebe.
In meiner Ruhe zwischen den Wänden,
wird mich kein Kummer wegen leerer Probleme zugrunde richten.
Ich bin aufgewacht und habe verstanden, dass ich im Schlaf gestorben bin.
Ich habe verstanden, dass ich für vergangene Verse nicht mehr erröten muss, meine Liebe.
In meiner Ruhe zwischen den Wänden,
wird mich kein Kummer wegen leerer Probleme zugrunde richten.