Упадок - упадок перевод на немецкий

Упадок

Чем больше света, тем гуще тени
Но внутри меня свечи погасли
Меня осуждали, я всё равно верил -
У паники добрые краски
Знаешь, мне говорили: ты лучший
Но всё это маски
Отныне я верю в упадок, дружище
Но не верю я в сказки

Сказки, что рассказала ты мне
В конце лишь остались тревогой
Я так любил, что забил на себя
А что же в итоге?
Всё, что когда-то внутри меня билось
Стало теперь однобоким
Я никогда не чувствовал
Себя таким одиноким

Всё, что когда-то внутри меня билось
Стало теперь однобоким
Я никогда не чувствовал
Себя таким одиноким

Всё на руках - моих и твоих
Это нашей любви отпечаток
Скажи ты всё прямо. Прошу - не тяни
Я устал уж от этих загадок
Знаешь, когда-то я верил
В эту любовь. Когда-то
Но отныне я верю в несчастье
Отныне я верю в упадок

Знаешь, когда-то я верил
В эту любовь. Когда-то
Но отныне я верю в несчастье
Отныне я верю в упадок
Отныне я верю в несчастье
Отныне я верю в упадок

Отныне я верю в несчастье
Отныне я верю в упадок

Verfall

Je mehr Licht, desto dichter die Schatten
Aber in mir sind die Kerzen erloschen
Ich wurde verurteilt, ich glaubte trotzdem -
Panik hat schöne Farben
Weißt du, man sagte mir: Du bist der Beste
Aber das sind alles nur Masken
Von nun an glaube ich an den Verfall, mein Freund
Aber ich glaube nicht an Märchen

Märchen, die du mir erzählt hast
Blieben am Ende nur als Angst zurück
Ich liebte so sehr, dass ich mich selbst vergaß
Und was ist das Ergebnis?
Alles, was einst in mir schlug
Ist jetzt einseitig geworden
Ich habe mich noch nie
So einsam gefühlt

Alles, was einst in mir schlug
Ist jetzt einseitig geworden
Ich habe mich noch nie
So einsam gefühlt

Alles auf den Händen - meinen und deinen
Ist der Abdruck unserer Liebe
Sag es mir direkt. Bitte zögere es nicht hinaus
Ich bin müde von diesen Rätseln
Weißt du, einst glaubte ich
An diese Liebe. Einst
Aber von nun an glaube ich an Unglück
Von nun an glaube ich an Verfall

Weißt du, einst glaubte ich
An diese Liebe. Einst
Aber von nun an glaube ich an Unglück
Von nun an glaube ich an Verfall
Von nun an glaube ich an Unglück
Von nun an glaube ich an Verfall

Von nun an glaube ich an Unglück
Von nun an glaube ich an Verfall