Tepliy Stan - фото и напитки перевод на немецкий

Tepliy Stan

Что придумал человек?
Человек придумал свет.
Что придумал человек?
Человек придумал интернет.
Но что бы не придумал человек - ничего в мире лучше нет,
Чем видеть свой родной и тёплый стан.

Где бы ни был человек, человек всегда один.
Где бы ни был человек,человек всегда грустил.
Был всегда полу-пустым его жизненный стакан,
Пока его не повстречал родной и тёплый стан.

Человек всегда носил с собой первый поцелуй.
Человек всегда носил с собой в сердце красную стрелу.
Рисовал на стекле песочные часы,
Представляя,что они бесконечности равны.
Никогда не пропускал родной и тёплый стан.

Что придумал человек?
Человек придумал боль.
Что придумал человек?
Безответную любовь.
И зачем ему она нужна?
Почему она так важна?
Как прожить,если потерял родной и тёплый стан?

Warmes Heim

Was hat der Mensch erdacht?
Der Mensch hat das Licht erdacht.
Was hat der Mensch erdacht?
Der Mensch hat das Internet erdacht.
Doch was auch immer der Mensch erdacht hat – nichts Besseres gibt es auf der Welt,
Als sein heimatliches und warmes Heim zu sehen.

Wo auch immer der Mensch sei, der Mensch ist immer allein.
Wo auch immer der Mensch sei, der Mensch war immer traurig.
Immer halb leer war sein Lebensglas,
Bis ihm sein heimatliches und warmes Heim begegnete.

Der Mensch trug immer den ersten Kuss bei sich.
Der Mensch trug immer einen roten Pfeil im Herzen bei sich.
Er malte Sanduhren auf die Scheibe,
Sich vorstellend, dass sie der Unendlichkeit glichen.
Niemals ließ er sein heimatliches und warmes Heim aus.

Was hat der Mensch erdacht?
Der Mensch hat den Schmerz erdacht.
Was hat der Mensch erdacht?
Die unerwiderte Liebe.
Und wozu braucht er sie?
Warum ist sie so wichtig?
Wie leben, wenn man sein heimatliches und warmes Heim verloren hat?