хейтспіч - Я вб'ю всіх богів - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни хейтспіч - Я вб'ю всіх богів




Я вб'ю всіх богів
I Will Kill All the Gods
Бадьорити, всміхатись? Мотиваційні фрази?
Cheer up, smile? Motivational phrases?
Чи ти знаєш скільки раз я їв депресивні фази
Do you know how many times I've been through depressive phases
Нашо ти це робиш? Щоб увагу жерти?
Why do you do this? To get attention?
Я роблю це, щоб не соромно було завтра померти
I do it so that I'm not ashamed to die tomorrow
Я у чомусь хуйовий? Бро, та шо ти, блять, знаєш?
Am I bad at something? Bro, what do you know?
Де знайти повагу інших, бо себе не поважаєш
Where to find respect for others, because you don't respect yourself
Як вони були там, я був хуй знає де
When they were there, I was who knows where
Весь час ховаюсь від сорому, та він усюди знайде
I'm always hiding from shame, but it finds me everywhere
Кожен день це можливість ще сильніше загнатись
Every day is an opportunity to get even more depressed
Сам собі напхав, і немає сил сперечатися
I stuffed myself, and I don't have the strength to argue.
Агресія і сміх моя зброя проти відчаю
Aggression and laughter are my weapons against despair
Зриваєш ярлики? Я їх, блять, сам собі вішаю!
You tear off labels? I hang them on myself, damn it!
Ситий по горло праведний гнів
I'm fed up with righteous anger
Вчора був людиною сьогодні озвірів
Yesterday I was a man - today I became a beast
Калічив себе праведний гнів
Righteous anger crippled me
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів
If the gods allowed this, I will kill all the gods
Ситий по горло праведний гнів
I'm fed up with righteous anger
Вчора був людиною сьогодні озвірів
Yesterday I was a man - today I became a beast
Калічив себе праведний гнів
Righteous anger crippled me
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів
If the gods allowed this, I will kill all the gods
Всі постійно щось хочуть я цього не виношу
Everyone constantly wants something - I can't stand it
Недостатньо поганий, недостатньо хороший
Not bad enough, not good enough
Десь там щось не так зробив чую наче дражнилки
I did something wrong somewhere - I hear as if from teasers
Вони вечеряють токсином, їх десерт мої помилки
They dine on the toxin, their dessert is my mistakes
Хто мені подарував цей принцип дебільний?
Who gave me this idiotic principle?
Як прошу то я слабкий, якщо просять то сильний
When I ask - I'm weak, if they ask - I'm strong
Цінуй те, що робиш. Час їбать як плине
Cherish what you do. Time is fucking as it goes
Не тому шо егоїзм більш ніхто ж не оцінить
Not because of egoism, no one else will appreciate it.
Якби твій бог мене бачив, він би пив валідол
If your god saw me, he'd drink validol
Або ми ще не знайомі, або він тягне прикол
Either we don't know each other yet, or he's playing a joke
Наповнення сильне, але тіло слабке
The filling is strong, but the body is weak
Вже невпевнений, для кого я присвячую себе
I'm not sure who I'm devoting myself to anymore
Все життя плечем для сліз нетверезих
All my life, a shoulder for the tears of the sober
Ти різав собі руки, я забирав лезо
You cut your hands, I took away the blade
Максимум спасибі, mon amour, c'est la vie
Maximum - thank you, mon amour, c'est la vie
Але всім завжди похуй, що у мене в голові
But everyone always doesn't care what's on my mind
Ситий по горло праведний гнів
I'm fed up with righteous anger
Вчора був людиною сьогодні озвірів
Yesterday I was a man - today I became a beast
Калічив себе праведний гнів
Righteous anger crippled me
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів
If the gods allowed this, I will kill all the gods
Ситий по горло праведний гнів
I'm fed up with righteous anger
Вчора був людиною сьогодні озвірів
Yesterday I was a man - today I became a beast
Калічив себе праведний гнів
Righteous anger crippled me
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів
If the gods allowed this, I will kill all the gods
Ти знаєш, що ти людина?
Do you know that you are a human?
Ти знаєш про це чи ні?
Do you know about it or not?
Усмішка твоя єдина
Your smile is the only one
Мука твоя єдина
Your flour is the only one
Очі твої одні
Your eyes are one
Більше тебе не буде
You will be no more
Завтра на цій землі
Tomorrow on this earth
Інші ходитимуть люди
Others will walk people
Інші кохатимуть люди
Others will love people
Добрі, ласкаві й злі
Good, kind and evil
Сьогодні усе для тебе
Today everything is for you
Озера, гаї, степи
Lakes, groves, steppes
І жити спішити треба
And we need to hurry to live
Кохати спішити треба
I need to hurry to love
Гляди ж не проспи
Look, don't oversleep
Ситий по горло праведний гнів!
I'm fed up with righteous anger!
Вчора був людиною сьогодні озвірів!
Yesterday I was a man - today I became a beast!
Калічив себе праведний гнів!
Righteous anger crippled me!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!
If the gods allowed this, I will kill all the gods!
Ситий по горло праведний гнів!
I'm fed up with righteous anger!
Вчора був людиною сьогодні озвірів!
Yesterday I was a man - today I became a beast!
Калічив себе праведний гнів!
Righteous anger crippled me!
Якщо боги це дозволили, я вб'ю всіх богів!
If the gods allowed this, I will kill all the gods!





Авторы: Aleks Yefimov, дмитро однороженко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.