Текст и перевод песни хейтспіч - пісня для радіо
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
пісня для радіо
Chanson pour la radio
Перші
секунди
мають
чіпляти
Les
premières
secondes
doivent
accrocher,
Слухач
і
не
подумає
перемикати
L'auditeur
ne
pensera
même
pas
à
zapper.
Без
різких
слів
та
гучних
звуків
Sans
mots
crus
ni
sons
trop
forts,
Трек
плавно
затікає
у
мозок
через
вуха
Le
morceau
s'infiltre
doucement
dans
ton
cerveau
par
tes
oreilles.
Це
не
просто
пісеньки,
це
їбєйший
продукт
Ce
ne
sont
pas
juste
des
chansons,
ma
belle,
c'est
un
putain
de
produit.
Пісня
буде
грати
там,
пісня
буде
грати
тут
La
chanson
sera
jouée
ici,
la
chanson
sera
jouée
là.
Приспiв
пісні
для
радіо,
в
рот,
бля,
їбать
його
Refrain
d'une
chanson
pour
la
radio,
merde,
putain,
on
s'en
fout.
Можу
цілий
день
писати
ці
пісні
Je
peux
écrire
ces
chansons
toute
la
journée.
Текст
тут
чисто
для
вигляду,
закінчення
приспіву
Le
texte
est
juste
là
pour
le
spectacle,
fin
du
refrain.
Пролунає
на
частотах
голос
мій
Ma
voix
résonnera
sur
les
ondes.
А
отут
починається
другий
парт
Et
voici
le
deuxième
couplet,
Він
лірично
роз'їбе,
як
в
15
Linkin
Park
Il
va
te
défoncer
lyriquement,
comme
Linkin
Park
à
15
ans.
Йде
розвиток
сюжету
про
те
і
про
сьо
L'histoire
se
développe,
parlant
de
ceci
et
de
cela,
Але
не
забуваємо,
що
трек
ні
про
що
Mais
n'oublions
pas
que
le
morceau
ne
parle
de
rien.
Треба
шось
про
кохання,
це
класичний
прийом
Il
faut
parler
d'amour,
c'est
une
technique
classique,
Це
життєво
для
всіх,
це
реально
розйоб
C'est
essentiel
pour
tout
le
monde,
ça
cartonne
vraiment.
Цікавий
факт:
бамбук
— це
трава
Fait
intéressant
: le
bambou
est
une
herbe,
Не
цураємося
рими
на
дієслова
On
n'hésite
pas
à
rimer
avec
des
verbes.
Приспiв
пісні
для
радіо,
в
рот,
бля,
їбать
його
Refrain
d'une
chanson
pour
la
radio,
merde,
putain,
on
s'en
fout.
Можу
цілий
день
писати
ці
пісні
Je
peux
écrire
ces
chansons
toute
la
journée.
Текст
тут
чисто
для
вигляду,
закінчення
приспіву
Le
texte
est
juste
là
pour
le
spectacle,
fin
du
refrain.
Пролунає
на
частотах
голос
мій
Ma
voix
résonnera
sur
les
ondes.
Трек
уже
на
рингтонах
телефонів
Le
morceau
est
déjà
sur
les
sonneries
des
téléphones,
Маршрутчик
кайфує,
всіх
качає
в
салоні
Le
chauffeur
de
bus
kiffe,
tout
le
monde
se
dandine
dans
le
véhicule.
Хтось,
може,
скаже:
"Це
бездушна
попса!"
Certains
diront
peut-être
: "C'est
de
la
pop
sans
âme
!",
Та
під
нього
їдять,
сплять,
вигулюють
пса
Mais
on
mange,
on
dort,
on
promène
son
chien
en
l'écoutant.
Миються
в
душі,
приймають
пологи
On
se
douche,
on
accouche,
В
тіктоці
відоси
знімають
під
нього
On
fait
des
vidéos
TikTok
dessus.
Цей
трек
не
несе
в
собі
жодних
ідей
Ce
morceau
ne
véhicule
aucune
idée,
Та
на
ньому
ми
заробим
дохуїща
грошей
Mais
on
va
se
faire
une
montagne
de
fric
avec.
Приспiв
пісні
для
радіо,
в
рот,
бля,
їбать
його
Refrain
d'une
chanson
pour
la
radio,
merde,
putain,
on
s'en
fout.
Можу
цілий
день
писати
ці
пісні
Je
peux
écrire
ces
chansons
toute
la
journée.
Текст
тут
чисто
для
вигляду,
закінчення
приспіву
Le
texte
est
juste
là
pour
le
spectacle,
fin
du
refrain.
Пролунає
на
частотах
голос
мій
Ma
voix
résonnera
sur
les
ondes.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dmytro Odnorozhenko, Oleksandr Yarmak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.