Текст и перевод песни хейтспіч - пісня про ромашку

пісня про ромашку

Вітер в полі хитає квіти
Хто ці уйобки, що вчать мене...

Слухали, дивилися, кайфували
Надивились, наслухали на пару доларів
Кулі за 20 центів вбивають людей
Заєбісь, блять, кайфується?

Слід на руках в багатьох від байдужості
Тут різниця лиш в тому, що
Хтось змиває його та кається
Хтось ходить брудний і пишається

Слова тихіше, волевияв слабкіший
Рідше згадають, не напишуть
Задовбала війна і робити домашку?
От вам, блять, уйобки, сука, пісня про ромашку

Вітер в полі хитає квіти
Хто ці уйобки, що вчать мене жити?
Над полем в небі пролітає пташка
Мені скаже як жити тендітна ромашка

Ро-ма-шка!

Розумні люди, все знають люди
Інтелігенти в курсі, що нам робити
В завалах копаються тільки дурні
З рушницями в полі вчорашні діти

Очі не хочуть, неначе осліплені
Буває заплакати навіть не вийде
Дослухайте, якщо вам не буде тяжко
Бо ви ж так просили — співаю про ромашку

Вітер в полі хитає квіти
Хто ці уйобки, що вчать мене жити?
Над полем в небі пролітає пташка
Мені скаже як жити тендітна ромашка

Хто ці люди, що вчать мене жити?
Що мені заспівати та про що говорити?
Пачка цигарок, пива півторашка
Вони всього лиш квіти, тендітні ромашки

Все ж ми йшли, скільки б не падали
Хто кричав про вірність, ті перши зрадили
Половина в дамки, половина в нулі
Хто грав в сміливих — перші втекли
Лиш широкий ковток наповнить діафрагму
Залізні груди
Як же я ненавиджу людство
І я так люблю вас люди

Вже не боюсь і чекаю моменту
Як стану літнім дощем
Стану вітром, що зриває шифер
Або граючим в пічці вогнем
Всередині нічого не зворушиться
Від телеекранної драми
Бо серце моє стало каменем
Руки мої стали ножами

Вітер в полі хитає квіти
Хто ці уйобки, що вчать мене жити?
Над полем в небі пролітає пташка
Мені скаже як жити тендітна ромашка

Хто ці люди, що вчать мене жити?
Що мені заспівати та про що говорити?
Пачка цигарок, пива півторашка
Вони всього лиш квіти, тендітні ромашки

Chanson sur la marguerite

Le vent dans le champ balance les fleurs
Qui sont ces connards qui me disent...

Vous avez écouté, regardé, apprécié
Vous avez regardé, écouté pour quelques dollars
Des balles à 20 cents tuent des gens
Putain, c'est cool, vous appréciez?

Beaucoup ont du sang sur les mains à cause de l'indifférence
La seule différence ici est que
Certains le lavent et se repentent
D'autres se promènent sales et fiers

Les mots plus bas, la volonté plus faible
On s'en souviendra moins souvent, on n'écrira pas
Marre de la guerre et des devoirs ?
Voilà, bande de connards, putain, une chanson sur la marguerite

Le vent dans le champ balance les fleurs
Qui sont ces connards qui me disent comment vivre?
Un oiseau vole au-dessus du champ dans le ciel
Une fragile marguerite me dira comment vivre

Mar-gue-rite!

Les gens intelligents, les gens savent tout
Les intellectuels savent ce que nous devons faire
Seuls les imbéciles fouillent dans les décombres
Avec des fusils dans le champ, les enfants d'hier

Les yeux ne veulent pas, comme s'ils étaient aveugles
Parfois, même pleurer ne marche pas
Écoutez jusqu'au bout, si ce n'est pas trop dur pour vous
Parce que vous l'avez demandé - je chante à propos d'une marguerite

Le vent dans le champ balance les fleurs
Qui sont ces connards qui me disent comment vivre?
Un oiseau vole au-dessus du champ dans le ciel
Une fragile marguerite me dira comment vivre

Qui sont ces gens qui me disent comment vivre?
Que dois-je chanter et de quoi dois-je parler?
Un paquet de cigarettes, une bouteille et demie de bière
Ce ne sont que des fleurs, de fragiles marguerites

Pourtant, nous avons continué, peu importe combien de fois nous sommes tombés
Ceux qui criaient sur la fidélité, ont été les premiers à trahir
La moitié a gagné, l'autre moitié a tout perdu
Ceux qui jouaient les courageux ont été les premiers à fuir
Seule une grande gorgée remplira mon diaphragme
Poitrine d'acier
Comme je déteste l'humanité
Et comme je vous aime, les gens

Je n'ai plus peur et j'attends le moment
Où je deviendrai la pluie d'été
Je deviendrai le vent qui arrache les ardoises
Ou le feu qui brûle dans le poêle
Rien à l'intérieur ne bougera
Du drame télévisé
Parce que mon cœur est devenu une pierre
Mes mains sont devenues des couteaux

Le vent dans le champ balance les fleurs
Qui sont ces connards qui me disent comment vivre?
Un oiseau vole au-dessus du champ dans le ciel
Une fragile marguerite me dira comment vivre

Qui sont ces gens qui me disent comment vivre?
Que dois-je chanter et de quoi dois-je parler?
Un paquet de cigarettes, une bouteille et demie de bière
Ce ne sont que des fleurs, de fragiles marguerites