пісня про ще один день - хейтспіч перевод на немецкий

пісня про ще один день

На кредитці мінус, за готівку мавік
Стікер з лезом замість візитівки
Метро обшукує поліція, я виглядаю підозріло
В мене старі брудні кросівки
Оцінки користі не цікавить
Не маєш бабок - так будь ласкавим
Фото в анфас, фото в профіль
Маєш бабки? Пайдьом піть кофє

Це просто ще один день за днем що був до того
Продовжувати складно, втім нічого нового
Прогинатися весь час, колись зламаєш хребет
Якщо не відпускаєш зуби, світ з'їдає тебе

Концерту не буде, благодійність це дорого
Дозвіл надав громадянин країни ворога
Взяти на поруки - заїбісь в планах
Сховища закриті, соло на барабанах
Сімнадцять за штуку, смачного дядь
Від зібраних сум дев'ятнадцять і п'ять
Говорю в голос, а це блять мій гріх
Шукаю ворога знов серед своїх
У кишенях заховане ріжуче-колюче
Драма смішна, але ж сука як боляче
Дивлюсь навколо - віднімає мову
Дивлюсь навколо - п'ятнадцятий знову

Це просто ще один день за днем що був до того
Продовжувати складно, втім нічого нового
Прогинатися весь час, колись зламаєш хребет
Якщо не відпускаєш зуби, світ з'їдає тебе

Це просто ще один день - хрест на календарі
Просто ще один день - всі порядки старі
Просто ще один день - камінь в прірву часу
Просто ще один день - безперервне марнотратство

Це просто ще один день
Просто ще один день
Просто ще один день
Просто ще один день
Просто ще один день
Просто ще один день
Просто ще один день
Просто ще один

Це просто ще один день за днем що був до того
Продовжувати складно, втім нічого нового
Прогинатися весь час, колись зламаєш хребет
Якщо не відпускаєш зуби, світ з'їдає тебе

Це просто ще один день за днем що був до того
Продовжувати складно, втім нічого нового
Прогинатися весь час, колись зламаєш хребет
Якщо не відпускаєш зуби, світ з'їдає тебе

Світ з'їдає тебе

Lied über noch einen Tag

Minus auf der Kreditkarte, für Bargeld eine Mavic
Sticker mit Klinge statt Visitenkarte
Die Polizei durchsucht die U-Bahn, ich sehe verdächtig aus
Ich habe alte, schmutzige Turnschuhe
Noten interessieren den Nutzen nicht
Hast du kein Geld - dann sei so freundlich
Foto von vorne, Foto im Profil
Hast du Geld? Komm, lass uns Kaffee trinken gehen

Das ist nur noch ein Tag nach dem, der davor war
Weiterzumachen ist schwer, aber nichts Neues
Sich die ganze Zeit zu bücken, bricht irgendwann dein Rückgrat
Wenn du nicht loslässt, frisst dich die Welt auf

Das Konzert findet nicht statt, Wohltätigkeit ist teuer
Die Erlaubnis wurde von einem Bürger des Feindeslandes erteilt
Jemanden aufzunehmen - geil in den Plänen
Die Schutzräume sind geschlossen, Schlagzeugsolo
Siebzehn pro Stück, guten Appetit, mein Lieber
Von den gesammelten Summen neunzehn und fünf
Ich spreche laut, und das ist verdammt meine Sünde
Ich suche wieder den Feind unter den Meinen
In den Taschen versteckt etwas zum Schneiden und Stechen
Das Drama ist lächerlich, aber verdammt, wie schmerzhaft
Ich schaue mich um - es verschlägt mir die Sprache
Ich schaue mich um - wieder der fünfzehnte

Das ist nur noch ein Tag nach dem, der davor war
Weiterzumachen ist schwer, aber nichts Neues
Sich die ganze Zeit zu bücken, bricht irgendwann dein Rückgrat
Wenn du nicht loslässt, frisst dich die Welt auf

Das ist nur noch ein Tag - ein Kreuz im Kalender
Nur noch ein Tag - alle Ordnungen sind alt
Nur noch ein Tag - ein Stein im Abgrund der Zeit
Nur noch ein Tag - ununterbrochene Verschwendung

Das ist nur noch ein Tag
Nur noch ein Tag
Nur noch ein Tag
Nur noch ein Tag
Nur noch ein Tag
Nur noch ein Tag
Nur noch ein Tag
Nur noch ein

Das ist nur noch ein Tag nach dem, der davor war
Weiterzumachen ist schwer, aber nichts Neues
Sich die ganze Zeit zu bücken, bricht irgendwann dein Rückgrat
Wenn du nicht loslässt, frisst dich die Welt auf

Das ist nur noch ein Tag nach dem, der davor war
Weiterzumachen ist schwer, aber nichts Neues
Sich die ganze Zeit zu bücken, bricht irgendwann dein Rückgrat
Wenn du nicht loslässt, frisst dich die Welt auf

Die Welt frisst dich auf