пісня про ще один день - хейтспіч перевод на французский

пісня про ще один день

На кредитці мінус, за готівку мавік
Стікер з лезом замість візитівки
Метро обшукує поліція, я виглядаю підозріло
В мене старі брудні кросівки
Оцінки користі не цікавить
Не маєш бабок - так будь ласкавим
Фото в анфас, фото в профіль
Маєш бабки? Пайдьом піть кофє

Це просто ще один день за днем що був до того
Продовжувати складно, втім нічого нового
Прогинатися весь час, колись зламаєш хребет
Якщо не відпускаєш зуби, світ з'їдає тебе

Концерту не буде, благодійність це дорого
Дозвіл надав громадянин країни ворога
Взяти на поруки - заїбісь в планах
Сховища закриті, соло на барабанах
Сімнадцять за штуку, смачного дядь
Від зібраних сум дев'ятнадцять і п'ять
Говорю в голос, а це блять мій гріх
Шукаю ворога знов серед своїх
У кишенях заховане ріжуче-колюче
Драма смішна, але ж сука як боляче
Дивлюсь навколо - віднімає мову
Дивлюсь навколо - п'ятнадцятий знову

Це просто ще один день за днем що був до того
Продовжувати складно, втім нічого нового
Прогинатися весь час, колись зламаєш хребет
Якщо не відпускаєш зуби, світ з'їдає тебе

Це просто ще один день - хрест на календарі
Просто ще один день - всі порядки старі
Просто ще один день - камінь в прірву часу
Просто ще один день - безперервне марнотратство

Це просто ще один день
Просто ще один день
Просто ще один день
Просто ще один день
Просто ще один день
Просто ще один день
Просто ще один день
Просто ще один

Це просто ще один день за днем що був до того
Продовжувати складно, втім нічого нового
Прогинатися весь час, колись зламаєш хребет
Якщо не відпускаєш зуби, світ з'їдає тебе

Це просто ще один день за днем що був до того
Продовжувати складно, втім нічого нового
Прогинатися весь час, колись зламаєш хребет
Якщо не відпускаєш зуби, світ з'їдає тебе

Світ з'їдає тебе

Chanson sur un autre jour

Solde négatif sur la carte, un Mavic en liquide
Un autocollant avec une lame au lieu d'une carte de visite
La police fouille le métro, j'ai l'air suspect
Je porte de vieilles baskets sales
Les notes ne m'intéressent pas, ma belle
T'as pas d'argent, alors sois gentil
Photo de face, photo de profil
T'as du fric ? On va prendre un café ?

C'est juste un autre jour comme celui d'avant
C'est dur de continuer, mais rien de nouveau
Te plier tout le temps, tu finiras par te casser le dos
Si tu ne lâches pas prise, le monde te dévore

Pas de concert, la charité coûte cher
L'autorisation a été accordée par un citoyen d'un pays ennemi
Te faire libérer sous caution, c'est dans les plans, ma belle
Les abris sont fermés, solo de batterie
Dix-sept pour une pièce, bon appétit, mon vieux
Sur les sommes collectées, dix-neuf et cinq
Je parle à haute voix, et c'est mon putain de péché
Je cherche encore l'ennemi parmi les miens
Du tranchant et du pointu cachés dans mes poches
Le drame est drôle, mais putain que ça fait mal
Je regarde autour de moi, ça me coupe la parole
Je regarde autour de moi, le quinzième encore

C'est juste un autre jour comme celui d'avant
C'est dur de continuer, mais rien de nouveau
Te plier tout le temps, tu finiras par te casser le dos
Si tu ne lâches pas prise, le monde te dévore

C'est juste un autre jour - une croix sur le calendrier
Juste un autre jour - tous les ordres sont anciens
Juste un autre jour - une pierre dans l'abîme du temps
Juste un autre jour - un gaspillage continu

C'est juste un autre jour
Juste un autre jour
Juste un autre jour
Juste un autre jour
Juste un autre jour
Juste un autre jour
Juste un autre jour
Juste un autre

C'est juste un autre jour comme celui d'avant
C'est dur de continuer, mais rien de nouveau
Te plier tout le temps, tu finiras par te casser le dos
Si tu ne lâches pas prise, le monde te dévore

C'est juste un autre jour comme celui d'avant
C'est dur de continuer, mais rien de nouveau
Te plier tout le temps, tu finiras par te casser le dos
Si tu ne lâches pas prise, le monde te dévore

Le monde te dévore