хейтспіч - я помру не своєю смертю - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни хейтспіч - я помру не своєю смертю




я помру не своєю смертю
Я умру не своей смертью
Люди, що носять тільки чорне
Люди, что носят только чёрное,
Люди, що жахаються відхилень від норми
Люди, что пугают отклонения от нормы,
Люди-собаки, люди-птахи
Люди-собаки, люди-птицы,
Люди добрі, люди лихі
Люди добрые, люди лихие,
Люди, що бояться важких рішень
Люди, что боятся важных решений,
Люди, що жити не дадуть іншим
Люди, что жить не дадут другим,
Люди, що існують заради помсти
Люди, что существуют ради мести,
Люди-янголи, люди-монстри
Люди-ангелы, люди-монстры.
В голові монолог відвертий
В голове монолог откровенный:
Я помру не своєю смертю
Я умру не своей смертью.
Спогадів половина стерті
Воспоминаний половина стёрты,
Я помру не своєю смертю
Я умру не своей смертью.
Я похмуре обличчя важкого життя
Я хмурое лицо тяжёлой жизни,
Я гострі зуби бродячого пса
Я острые зубы бродячего пса,
Я очі в яких вогонь не згасав
Я глаза, в которых огонь не угасал,
Я те відчуття коли залишився
Я то чувство, когда остался
Сам
один.
знайшов свободу
нашёл свободу,
Втрата всіх надій
утрата всех надежд
Означала свободу..."
означала свободу..."
Рухи невпевнені
Движения неуверенны,
Блякне від голоду
слабею от голода.
Що продати
Что продать
Серце чи голову?
сердце или голову?
Нервове тремтіння
Нервное дрожание
З нотками сорому
с нотками стыда.
Що продати
Что продать
Серце чи голову?
сердце или голову?
Шут стояв голий на публіці
Шут стоял нагой на публике,
Сцена сяяла як ешафот
сцена сверкала, как эшафот.
Хтось радісно йому підспівував
Кто-то радостно ему подпевал,
Хтось як води набрав повний рот
кто-то, как воды, набрал полный рот.
Вже фінальні акорди відіграні
Вот финальные аккорды сыграны,
Мотузка заважала зробити поклон
петля мешала сделать поклон.
Всі сміялись, аплодували, просили ще
Все смеялись, аплодировали, просили ещё,
Поки він сам себе гнав у чистилище
пока он сам себя гнал в чистилище.
В голові монолог відвертий
В голове монолог откровенный:
Я помру не своєю смертю
Я умру не своей смертью.
Спогадів половина стерті
Воспоминаний половина стёрты,
Я помру не своєю смертю
Я умру не своей смертью.
В голові монолог відвертий
В голове монолог откровенный:
Я помру не своєю смертю
Я умру не своей смертью.
Спогадів половина стерті
Воспоминаний половина стёрты,
Я помру не своєю смертю
Я умру не своей смертью.
Подаруй мені щось на пам'ять
Подари мне что-то на память,
Щоб це щось було боляче втратити
чтобы это что-то было больно терять.
Двері зачинені, натиснута кнопка
Дверь закрыта, нажата кнопка,
Стерті кросівки, нікотинова ломка
стёрты кроссовки, никотиновая ломка.
Стільки дурні блять навколо
Столько дураков, блядь, вокруг,
Весь час спокою щось не дає, але
всё время покоя что-то не даёт, но ведь
Сонце зранку
солнце утром
Весь час встає
всё время встаёт.
В голові монолог відвертий
В голове монолог откровенный:
Я помру не своєю смертю
Я умру не своей смертью.
Спогадів половина стерті
Воспоминаний половина стёрты,
Я помру не своєю смертю
Я умру не своей смертью.
Мій товариш був вчора
Мой товарищ был вчера
Веселий, шляхетний, кмітливий
весёлым, благородным, сметливым,
Трохи впертий
немного упрямым.
Не думаю що ми побачимось ще
Не думаю, что мы увидимся ещё,
Він вже помер не своєю смертю
он уже умер не своей смертью.





Авторы: Aleks Yefimov, Dmytro Odnorozhenko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.