Миражи - член семьи перевод на немецкий

Миражи

Куда мне идти?
Вокруг лишь миражи
Куда мне идти?
Вокруг лишь миражи
Куда мне идти?
Вокруг лишь миражи
Куда мне идти?
Вокруг лишь миражи

Толпа угрюмых людей
Сидят и ждут новый день
Над нами сгущается тьма
Куда ты тащишь меня?
Тут нету чудес и богов
Тут стая голодных волков
Она тебя сожрет
Она тебя сожрет

Куда мне идти?
Вокруг лишь миражи
Куда мне идти?
Вокруг лишь миражи

Здесь пропаганда на ушах
Она вселяет ложь и страх
Здесь люди манекены
У всех свои проблемы
Здесь президенты - цари
Большой коммунальный тариф
Ты можешь отсюда уйти
Ты можешь отсюда уйти

Куда мне идти?
Вокруг лишь миражи
Куда мне идти?
Вокруг лишь миражи
Куда мне идти?
Вокруг лишь миражи
Куда мне идти?
Вокруг лишь миражи
Ты можешь отсюда уйти
Ты можешь отсюда уйти
Ты можешь отсюда уйти
Но это лишь твои мечты

Fata Morganas

Wohin soll ich gehen?
Um mich herum sind nur Fata Morganas.
Wohin soll ich gehen?
Um mich herum sind nur Fata Morganas.
Wohin soll ich gehen?
Um mich herum sind nur Fata Morganas.
Wohin soll ich gehen?
Um mich herum sind nur Fata Morganas.

Eine Menge grimmiger Leute
sitzt da und wartet auf den neuen Tag.
Über uns verdichtet sich die Dunkelheit.
Wohin schleppst du mich, Liebste?
Hier gibt es keine Wunder und Götter.
Hier ist ein Rudel hungriger Wölfe.
Es wird dich verschlingen.
Es wird dich verschlingen.

Wohin soll ich gehen?
Um mich herum sind nur Fata Morganas.
Wohin soll ich gehen?
Um mich herum sind nur Fata Morganas.

Hier ist Propaganda in den Ohren,
sie flößt Lügen und Angst ein.
Die Menschen hier sind Marionetten,
jeder hat seine eigenen Probleme.
Hier sind Präsidenten wie Zaren,
hohe kommunale Gebühren.
Du kannst von hier fortgehen.
Du kannst von hier fortgehen.

Wohin soll ich gehen?
Um mich herum sind nur Fata Morganas.
Wohin soll ich gehen?
Um mich herum sind nur Fata Morganas.
Wohin soll ich gehen?
Um mich herum sind nur Fata Morganas.
Wohin soll ich gehen?
Um mich herum sind nur Fata Morganas.
Du kannst von hier fortgehen.
Du kannst von hier fortgehen.
Du kannst von hier fortgehen.
Aber das sind nur deine Träume.