Не Верю - член семьи перевод на французский

Не Верю

Не знаю что с этим делать
Но мы ведь снова не вместе
И эти голые стены
Напомнят что я не первый
Скажи мне почему в этом мире так много лжи
Скажи мне почему мне стало очень трудно жить
Все эти слёзы заставляют плакать и грустить
Но как бы не хотела я не могу отпустить
Просто закрой глаза
Просто забудь меня
Просто закрой глаза
Просто забудь меня

Детка ну хватит мне врать
Не знаю что мне сказать
Ты говоришь что ушла
Но я не верю словам
Больше не верю тебе и себе
Больше не верю тебе и себе
Больше не верю тебе и себе
Больше не верю

Скажи ну почему ты часто снишься летом по ночам
Скажи ну почему твои слова так ранят будто яд
Я так устал сидеть как в клетке скоро разорвёшь меня
Но я забыл все твои слёзы как и ты забудь меня
Все равно снишься по ночам
Но как и ты забудь меня
Все равно снишься по ночам
Просто закрой глаза
Просто забудь меня
Просто закрой глаза
Просто забудь меня

Детка ну хватит мне врать
Не знаю что мне сказать
Ты говоришь что ушла
Но я не верю словам
Больше не верю тебе и себе
Больше не верю тебе и себе
Больше не верю тебе и себе
Больше не верю

Je ne crois pas

Je ne sais pas quoi faire
Mais nous ne sommes pas ensemble à nouveau
Et ces murs nus
Me rappelleront que je ne suis pas le premier
Dis-moi pourquoi il y a tant de mensonges dans ce monde
Dis-moi pourquoi il est devenu si difficile pour moi de vivre
Toutes ces larmes me font pleurer et m'attrister
Mais même si je ne veux pas, je ne peux pas te laisser partir
Ferme juste les yeux
Oublie-moi juste
Ferme juste les yeux
Oublie-moi juste

Chérie, arrête de me mentir
Je ne sais pas quoi te dire
Tu dis que tu es partie
Mais je ne crois pas tes paroles
Je ne te crois plus et je ne me crois plus
Je ne te crois plus et je ne me crois plus
Je ne te crois plus et je ne me crois plus
Je ne crois plus

Dis-moi pourquoi tu me rêves souvent l'été la nuit
Dis-moi pourquoi tes mots me blessent comme du poison
Je suis tellement fatigué de rester dans une cage, tu vas me déchirer bientôt
Mais j'ai oublié toutes tes larmes comme tu as oublié les miennes
Tu me rêves quand même la nuit
Mais comme tu as oublié les miennes
Tu me rêves quand même la nuit
Ferme juste les yeux
Oublie-moi juste
Ferme juste les yeux
Oublie-moi juste

Chérie, arrête de me mentir
Je ne sais pas quoi te dire
Tu dis que tu es partie
Mais je ne crois pas tes paroles
Je ne te crois plus et je ne me crois plus
Je ne te crois plus et je ne me crois plus
Je ne te crois plus et je ne me crois plus
Je ne crois plus