чурило - ПЯТИЭТАЖКА - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни чурило - ПЯТИЭТАЖКА




ПЯТИЭТАЖКА
IMMEUBLE DE CINQ ÉTAGES
(Е, е)
(Eh, eh)
Ебаная пятиэтажка (У-у)
Putain d'immeuble de cinq étages (Ouais)
Я чуть не вывалился с крыши
J'ai failli tomber du toit
Ну и нахуй мы сюда поднялись? (Нахуя-я?)
Pourquoi on est monté ici ? (Pourquoi, hein ?)
Так давай залезем ещё выше (Давай-давай)
Alors, allons encore plus haut (Allez, allez)
Ебаная пятиэтажка
Putain d'immeuble de cinq étages
А ей ни капельки не страшно
Et elle n'a pas peur du tout
И как я не заметил раньше?
Comment je n'ai pas remarqué avant ?
И как я не заметил раньше?
Comment je n'ai pas remarqué avant ?
Ебаная пятиэтажка
Putain d'immeuble de cinq étages
Мне ни капельки не страшно
Je n'ai pas peur du tout
Но только если обещаешь
Mais seulement si tu promets
Со мной за руку держаться
De tenir ma main
Не отпускай, я не прощу
Ne me lâche pas, je ne te pardonnerai pas
И я не прошу у тебя ничего взамен
Et je ne te demande rien en retour
Я знаю мы расстались, но не потерплю измен
Je sais qu'on a rompu, mais je ne supporterai pas l'infidélité
Не убегай, я не хочу
Ne t'enfuis pas, je ne veux pas
Не сомневайся, я конечно же добьюсь этого сам
Ne doute pas, j'y arriverai moi-même bien sûr
Я потихоньку исчезаю прямо на твоих глазах
Je disparaissais petit à petit, devant tes yeux
Только ты не замечаешь
Mais tu ne le remarques pas
А меня сейчас волнуют только волосы твои, такие красные-красные
Et maintenant, ce ne sont que tes cheveux qui me préoccupent, si rouges, si rouges
Твои глаза заплаканные, красные-красные
Tes yeux pleurés, rouges, rouges
Я нихуя не чувствовал, я врал тебе, врал тебе
Je ne sentais rien, je te mentais, je te mentais
Сам изменял себе, сам изменял тебе
J'étais infidèle à moi-même, j'étais infidèle à toi
Лучше бы упал тогда
J'aurais mieux fait de tomber alors
В развалинах остался бы
J'aurais été dans les ruines
Я просто сомневался, и
J'avais juste des doutes, et
Я просто проживал свои лучшие дни
Je vivais juste mes plus beaux jours
Ебаная пятиэтажка
Putain d'immeuble de cinq étages
А ей ни капельки не страшно
Et elle n'a pas peur du tout
И как я не заметил раньше?
Comment je n'ai pas remarqué avant ?
И как я не заметил раньше?
Comment je n'ai pas remarqué avant ?
Ебаная пятиэтажка
Putain d'immeuble de cinq étages
Мне ни капельки не страшно
Je n'ai pas peur du tout
Но только если обещаешь
Mais seulement si tu promets
Со мной за руку держаться
De tenir ma main
Ебаная пятиэтажка
Putain d'immeuble de cinq étages
А ей ни капельки не страшно
Et elle n'a pas peur du tout
И как я не заметил раньше?
Comment je n'ai pas remarqué avant ?
И как я не заметил раньше?
Comment je n'ai pas remarqué avant ?
Ебаная пятиэтажка
Putain d'immeuble de cinq étages
Мне ни капельки не страшно
Je n'ai pas peur du tout
Но только если обещаешь
Mais seulement si tu promets
Со мной за руку держаться
De tenir ma main





Авторы: никита чурило


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.